Traduzione del testo della canzone Head Over Worlds - Qantice

Head Over Worlds (originale)

The air is gathering cells
There’s a force awakening a spell
Back up of the ancient being that
Was me
Streaming worlds along my way
Onslaught of memories gone astray
Over a land that is never ending
Synnaxis, the dimension
Where my will to shape
Can be read
Space I feel, in my vision
Whatever I conceive
Can be made
If I recoiled
If the frame sent me back
Should I still grope my way in the dark
If I recalled
If I knew what I lack
Would I forever reel on the track
Come to you, friends of the Haven
Rest by you, and I’m gone
If I recoiled
If the frame sent me back
Should I still grope my way in the dark
If I recalled
If I knew what I lack
Would I forever reel on the track

Head Over Worlds (traduzione)

L'aria sta raccogliendo cellule
C'è una forza che risveglia un incantesimo
Backup dell'antico essere quello
Ero io
Streaming mondi lungo la mia strada
Assalto di ricordi andati fuori strada
Su una terra che non finisce mai
Sinnassi, la dimensione
Dove la mia volontà di plasmare
Può essere letto
Lo spazio che sento, nella mia visione
Qualunque cosa io concepisca
Può essere fatto
Se mi sono ritrattato
Se il frame mi ha rispedito indietro
Dovrei ancora brancolare nel buio
Se mi ricordavo
Se sapessi cosa mi manca
Sarei per sempre vacillare in pista
Venite da voi, amici del Rifugio
Riposa vicino a te e me ne vado
Se mi sono ritrattato
Se il frame mi ha rispedito indietro
Dovrei ancora brancolare nel buio
Se mi ricordavo
Se sapessi cosa mi manca
Sarei per sempre vacillare in pista