Traduzione del testo della canzone Pirates - Qantice

Pirates (originale)

Tavern on a land in the sky
Beyond the Oeuclarine border
That’s where the lawless come to hide
They would do anything to live longer
To gain the science of immortals
They steal, they abduct, they slaughter
Now it’s time for me to infiltrate them all
Flying pirates we brave the ones
Who wanna rule the air
Flying pirates we help ourselves
Roaming over the world
I’ve played my part and joined the crew
For my investigation
I have come here following a clue
My dear planet Shyphelia has been stolen
With a mysterious device
Maybe in their possession
Now they’re taking me with them on a ride
Flying pirates we brave the ones
Who wanna rule the air
Flying pirates we help ourselves
Roaming over the world
Sailing away, beyond gliding oceans
Search for a prey, ready to fire guns
This is the place
Where they hide all the loots
Unlock the cells
Prisoners, go !
Break out !
We are threading our way
In the frame of the star manor
Stalking until we may
Swoop down on each sailor
Flying pirates inside your brain
A lead I’m holding tight
Flying pirates enslaved, for me
You will obey and fight
Flying pirates you’ve lost with those
Who wanna rule the air
Flying pirates you’ll serve the peace
Roaming over the world

Pirates (traduzione)

Taverna su una terra nel cielo
Oltre il confine di Oeuclarine
È lì che i senza legge vengono a nascondersi
Farebbero qualsiasi cosa per vivere più a lungo
Per acquisire la scienza degli immortali
Rubano, rapiscono, massacrano
Ora è il momento per me di infiltrarli tutti
Pirati volanti, noi sfidiamo quelli
Chi vuole governare l'aria
Pirati volanti ci aiutiamo noi stessi
Roaming per il mondo
Ho recitato la mia parte e mi sono unito alla troupe
Per la mia indagine
Sono venuto qui seguendo un indizio
Il mio caro pianeta Shyphelia è stato rubato
Con un dispositivo misterioso
Forse in loro possesso
Ora mi stanno portando con loro a fare un giro
Pirati volanti, noi sfidiamo quelli
Chi vuole governare l'aria
Pirati volanti ci aiutiamo noi stessi
Roaming per il mondo
Veleggiando lontano, oltre gli oceani plananti
Cerca una preda pronta a sparare
Questo è il posto
Dove nascondono tutti i bottini
Sblocca le celle
Prigionieri, andate!
Scoppiare !
Stiamo seguendo la nostra strada
Nella cornice del maniero delle stelle
Stalking fino a maggio
Piomba su ogni marinaio
Pirati volanti dentro il tuo cervello
Un vantaggio che tengo stretto
Pirati volanti ridotti in schiavitù, per me
Obbedirai e combatterai
Pirati volanti che hai perso con quelli
Chi vuole governare l'aria
Volando pirati servirai la pace
Roaming per il mondo