Traduzione del testo della canzone The Hero That You Need - Qantice

The Hero That You Need (originale)

City of metal and light
Black sea witnessing the risind of the
Chaos, what have they become
Mad ground
Puppets on a string playing some
War games from the past
Barbarian fights
Tearing down a whole society
Star ships in the air
Hits everywhere
But I don’t feel anything
Yes, I’ll be the hero that you need
Concern I can even fake
Wiring my spirit for the deed
I will break into the world of fright
Compassion and hate
Changes, all along the trail
Crazy, could there be a link with the
Stranger, concealed in a veil
Who’s she
Why would a megantrop need some
War games from the past
Barbarian fights
Tearing down a whole society
Star ships in the air
Hits everywhere
But I don’t feel anything
Yes, I’ll be the hero that you need
Concern I can even fake
Wiring my spirit for the deed
I will break into the world of fright
Compassion and hate
Between opponents I intervene
Creating a diversion
Since I am propelled by empathy
'Til sacrifice I’ll go on
Overflowing feeling in my mind
Narrow the field of conscience
Torn by anguish, my reason is blind
Powerless, avenger ennemies
Jump on the chance
Killing me would make my clone appear
They won’t do me the favour
Unthinking masses led by the fear
Keep me in pain forever

(traduzione)

Città di metallo e luce
Mar Nero assiste al sorgere del
Caos, cosa sono diventati
Terra pazza
Pupazzi su una corda che ne suonano alcuni
Giochi di guerra del passato
Combattimenti barbarici
Abbattere un'intera società
Navi stellari nell'aria
Hit ovunque
Ma non sento niente
Sì, sarò l'eroe di cui hai bisogno
Preoccupato che posso persino fingere
Cablando il mio spirito per l'atto
irromperò nel mondo della paura
Compassione e odio
Cambiamenti, lungo tutto il percorso
Pazzo, potrebbe esserci un collegamento con il
Straniero, nascosto in un velo
Chi è lei
Perché un megantrop dovrebbe averne bisogno
Giochi di guerra del passato
Combattimenti barbarici
Abbattere un'intera società
Navi stellari nell'aria
Hit ovunque
Ma non sento niente
Sì, sarò l'eroe di cui hai bisogno
Preoccupato che posso persino fingere
Cablando il mio spirito per l'atto
irromperò nel mondo della paura
Compassione e odio
Tra gli avversari intervengo
Creazione di un diversivo
Dal momento che sono spinto dall'empatia
Fino al sacrificio andrò avanti
Sensazione traboccante nella mia mente
Restringi il campo della coscienza
Dilaniata dall'angoscia, la mia ragione è cieca
Nemici impotenti e vendicatori
Cogli l'occasione
Uccidermi farebbe apparire il mio clone
Non mi faranno il favore
Masse ignare guidate dalla paura
Tienimi nel dolore per sempre