Traduzione del testo della canzone Ocean Eclipse - Qantice

Ocean Eclipse (originale)

Wrapped in a cloack she came to me
No light or sound escaped her sphere
The sea, filtering, celestial delight
But you’re remaining in the dark
Open your veil
Step in the light
Show a smile
Let me carry your pain
Just for a while
There used to be a world right here
Sailing within the tail of the comet
Aplace where all the scars would heal
So follow me and we’ll find it
The sea, filtering, celestial delight
You’re dreaming until comes the end
Open your veil
Step in the light
Show a smile
Let me carry your pain
Just for a while
Leave your veil on
Do what you want
For a smile
I would carry your pain
More than a while
Leave your veil on
Let’s play hide and silk
Now you smile
I can feel rainbow lights
Spring from your tears
Don’t fly away

(traduzione)

Avvolta in un mantello è venuta da me
Nessuna luce o suono è sfuggito alla sua sfera
Il mare, filtrante, delizia celestiale
Ma rimani all'oscuro
Apri il tuo velo
Entra nella luce
Mostra un sorriso
Lasciami portare il tuo dolore
Solo per un po
C'era un mondo proprio qui
Navigando all'interno della coda della cometa
Un luogo dove tutte le cicatrici sarebbero rimarginate
Quindi seguimi e lo troveremo
Il mare, filtrante, delizia celestiale
Stai sognando fino alla fine
Apri il tuo velo
Entra nella luce
Mostra un sorriso
Lasciami portare il tuo dolore
Solo per un po
Lascia il velo
Fai quello che vuoi
Per un sorriso
Porterei il tuo dolore
Più di un po'
Lascia il velo
Giochiamo a pelle e seta
Adesso sorridi
Riesco a sentire le luci dell'arcobaleno
Sorgente dalle tue lacrime
Non volare via