Traduzione del testo della canzone Petrified Manor - Qantice

Petrified Manor (originale)

Friendly blades turned my skin
Into lace of frozen life and empty bliss
Sealing the dam within
Holding back my tears
Fissure veining the glass
Shivers spreading the gash
I’m resigned, there is no end
Pieces will gnash but stand
Alive I’m flayed in a jar
I am soaked in greenish mud drilling my scars
Paralyzed with awe
Death stuck in my craw
Fissure veining the glass
Shivers spreading the gash
I’m resigned, there is no end
Pieces will gnash but stand
Fissure veining the glass
Shivers spreading the gash
Fissure veining the glass
Shivers spreading the gash
Resigned, I’m petrified for good

(traduzione)

Lame amichevoli hanno trasformato la mia pelle
In un pizzo di vita gelata e di vuota beatitudine
Sigillare la diga all'interno
Trattenendo le mie lacrime
Fessura che vena il vetro
I brividi diffondono lo squarcio
Mi sono dimesso, non c'è fine
I pezzi digrigneranno ma resisteranno
Vivo sono scorticato in un barattolo
Sono imbevuto di fango verdastro che mi perfora le cicatrici
Paralizzato dallo stupore
La morte si è bloccata nel mio gatto
Fessura che vena il vetro
I brividi diffondono lo squarcio
Mi sono dimesso, non c'è fine
I pezzi digrigneranno ma resisteranno
Fessura che vena il vetro
I brividi diffondono lo squarcio
Fessura che vena il vetro
I brividi diffondono lo squarcio
Rassegnato, sono pietrificato per sempre