Traduzione del testo della canzone Phony Game - Quasimoto

Phony Game (originale)

You gotta play the game, if you want to get the prize
From the first second a woman wants the same thing as you
But tell her so, she’ll deny that it’s true
You gotta play the game if you want to get the prize
You gots to play the phony game
If you want to get the prize
1998, it’s no surprise
It’s 88 to analyze
drop the dollars
To the ladies if you’re
Driving a Mercedes
Over lex
Finna try to put an X on
Put it down for a nigga with cash
And get that ass
But a nigga that’s poor
To better he be gettin a horse
If you want to remain
You gots to play the phony game
It’s a brain thing
The girls been doing the same thing
It’s a Lord Quas reign
dance or fuck the
It’s time for the Astro Black train
So where my main thing?
Find that your girl’s talking behind your back
Some niggas give a smack
But yo I just act
Like everything’s alright
Cause I’m a
Just play the phony game
And go to tend to rollin lanes
I be acting like I’m gonna give these honies some money
But Lord Quas only play these dames like Jim Rummy
You gotta play the game, if you want to get the prize
From the first second a woman wants the same thing as you
But tell her so, she’ll deny that it’s true
You gotta play the game if you want to get the prize

Phony Game (traduzione)

Devi giocare, se vuoi ottenere il premio
Dal primo secondo una donna vuole la tua stessa cosa
Ma diglielo, negherà che sia vero
Devi giocare se vuoi ottenere il premio
Devi giocare al gioco fasullo
Se vuoi ricevere il premio
1998, non è una sorpresa
Sono 88 per analizzare
lascia perdere i dollari
Alle donne se lo sei
Alla guida di una Mercedes
Oltre lex
Finna prova a mettere una X
Mettilo giù per un negro in contanti
E prendi quel culo
Ma un negro che è povero
Per meglio prendere un cavallo
Se vuoi rimanere
Devi giocare al gioco fasullo
È una cosa del cervello
Le ragazze hanno fatto la stessa cosa
È un regno di Lord Quas
balla o fanculo il
È l'ora del treno Astro Black
Allora, dov'è la mia cosa principale?
Scopri che la tua ragazza sta parlando alle tue spalle
Alcuni negri danno uno schiaffo
Ma io agisco e basta
Come se tutto andasse bene
Perché sono un
Basta giocare al gioco fasullo
E vai a occuparti delle corsie rotanti
Mi sto comportando come se dovessi dare un po' di soldi a queste ragazze
Ma Lord Quas interpreta solo queste dame come Jim Rummy
Devi giocare, se vuoi ottenere il premio
Dal primo secondo una donna vuole la tua stessa cosa
Ma diglielo, negherà che sia vero
Devi giocare se vuoi ottenere il premio