Traduzione del testo della canzone Sparkdala - Quasimoto, Madlib

Sparkdala (originale)

Ayo, I sparkdala, you sparkdala
Everyday anyway yo, I sparkdala
(Ayo Madlib, explain to these people why you so dedicated to that tree you’ve
been smoking)
Ayo, if you don’t know I smokedala daily
I been smoking since I was sixteen (yo, really?)
Word to my moms, I strictly smoked bombs
I smoked with dykes, hardheads and Uncle Toms
Lawyers, beat-makers, junkies and flunkies
Niggas that look like monkeys, smoking on skunky
Sticky in the movies niggas, ask before you hit
Down in the basement, we always get bent
Create that ill shit that make you wanna smoke
Choke out the throat, always got it in my coat
Or in my pocket with a gold and steel target
If you my nigga then you know we gonna spark it
(Why?) Cause I smoke the la, everyday anyway yo, I sparkdala
Ayo, I sparkdala, you sparkdala
Everyday anyway yo, I sparkdala
I smokedala so much my breath smells like the bottom of a bong (ew)
I takes dirty long hits and let the shit smoke up
And get strong in my chest, I used to smoke the stress
Now I strictly smoke chronic so I can feel the sonic
Drinkin' 40's, that’s my tonic (Pass that bubbler)
When niggas smoke my shit, they all be on it
By the time they done, they be like «yeah that’s bionic»
Ayo, I sparkdala, you sparkdala
Everyday anyway yo, I sparkdala
My nigga Medaphoar hit that la
My nigga Declaime hit the la
My nigga Kazi
My nigga Kan Kick
Oh No the mischievious
My man (?)
My man (?) hit the la
My nigga Lollipop
My nigga Roxy hit the la
DJ Romes used to hit the la
Mr. Buddha hit the la
Lord (?) hit the la
(?) hit the la

(traduzione)

Ayo, io sparkdala, tu sparkdala
Ogni giorno comunque yo, io sparkdala
(Ayo Madlib, spiega a queste persone perché ti sei così dedicato a quell'albero che hai
fumato)
Ayo, se non sai fumo ogni giorno
Fumo da quando avevo sedici anni (yo, davvero?)
Parola alle mie mamme, ho fumato bombe rigorosamente
Fumavo con dighe, teste dure e Zio Tom
Avvocati, beatmaker, drogati e tirapiedi
Negri che sembrano scimmie, fumano su skunk
Appiccicosi nei film negri, chiedi prima di colpire
Giù nel seminterrato, siamo sempre piegati
Crea quella merda cattiva che ti fa venire voglia di fumare
Soffoco la gola, ce l'ho sempre nel cappotto
O in tasca con un bersaglio d'oro e d'acciaio
Se sei il mio negro, allora sai che lo accenderemo
(Perché?) Perché fumo la la, ogni giorno comunque, io sparkdala
Ayo, io sparkdala, tu sparkdala
Ogni giorno comunque yo, io sparkdala
Ho fumato così tanto il mio respiro puzza come il fondo di un bong (ew)
Prendo tiri lunghi e sporchi e lascio fumare la merda
E diventa forte nel mio petto, fumavo lo stress
Ora fumo rigorosamente in modo cronico, così posso sentire il suono
Bere anni '40, questo è il mio tonico (passa quel gorgogliatore)
Quando i negri fumano la mia merda, ci stanno tutti sopra
Quando hanno finito, sono come "sì, è bionico"
Ayo, io sparkdala, tu sparkdala
Ogni giorno comunque yo, io sparkdala
Il mio negro Medaphoar ha colpito quella la
Il mio negro Declaime ha colpito la la
Il mio negro Kazi
Il mio negro Kan Kick
Oh No il malizioso
Il mio uomo (?)
Il mio uomo (?) ha colpito la la
Il mio negro Lollipop
Il mio negro Roxy ha colpito la la
DJ Romas era solito colpire il La
Il signor Buddha ha colpito la la
Lord (?) ha colpito la la
(?) colpisci la la