Testi di The Front - Quasimoto, Madlib

The Front (originale)

I got to get all this stress off my chest
One of my closest niggas told me he had to get a vest
Some niggas might be rolling up to his wifes
Talking about they going to rob him, put his manhood to the test
(Why brothers got to act so scandalous?)
(Mad at us) 'cos we ain’t no janitors
Always looking at me smiling, popping off the lip
Asking how much I clock, talking about my grip
Talking about how they saw me in a magazine, «you're looking clean»
(What's up with hooking up my team?) — Man, I ain’t got no label
When I ain’t around, my name-o is up in your mouth
Your whole story is fishy like you went down South
Acting like you’ve been around me before I was paying dues
You’ll never know what I’ve been through until you’ve been in these shoes (true)
Everybody want to act like they know
Everybody want to act, think, front
Triple egos
Snakes all around my back, trying to see where I at
Suckers acting like they know me,
Met them last night and now they’re talking about that they my homies
Yo it, always get frustrating when a nigga starts hating
And then be out like Walter Payton
Only see them when they need something
But never ever see them when you need something
That’s how it’s been so I don’t play the fool nigga
You should too, go back to school
Prepare to get used, like honeys on booze, fools
You choose whether you want to lose
But when I ain’t around, my name-o is up in your mouth
Your whole story is fishy like you went down South
Acting like you’ve been around me before I was paying dues
You’ll never know what I’ve been through until you’ve been in these shoes (true)
(Now I see) — Just another day, God bless

(traduzione)

Devo togliermi tutto questo stress dal petto
Uno dei miei negri più vicini mi ha detto che doveva prendere un giubbotto
Alcuni negri potrebbero avvicinarsi alle sue mogli
Parlando del fatto che lo deruberanno, metti alla prova la sua virilità
(Perché i fratelli devono comportarsi in modo così scandaloso?)
(Arrabbiato con noi) perché non siamo portieri
Sempre guardandomi sorridendo, spuntando il labbro
Chiedere quanto orologio, parlare della mia presa
Parlando di come mi hanno visto in una rivista, «sembri pulito»
(Che succede con collegare la mia squadra?) — Amico, non ho nessuna etichetta
Quando non ci sono, il mio nome-o è nella tua bocca
Tutta la tua storia è confusa come se fossi andata a sud
Comportandoti come se fossi stato vicino a me prima che pagassi le quote
Non saprai mai cosa ho passato finché non sarai in queste scarpe (vero)
Tutti vogliono comportarsi come sanno
Tutti vogliono agire, pensare, affrontare
Triplo ego
Serpenti tutt'intorno alla mia schiena, cercando di vedere dove sono
I babbei si comportano come se mi conoscessero,
Li ho incontrati ieri sera e ora ne parlano che sono i miei amici
Yo it, diventa sempre frustrante quando un negro inizia a odiare
E poi sii fuori come Walter Payton
Guardali solo quando hanno bisogno di qualcosa
Ma non vederli mai quando hai bisogno di qualcosa
È così che è stato così non interpreto lo sciocco negro
Anche tu dovresti tornare a scuola
Preparati ad abituarti, come i mieli con gli alcolici, sciocchi
Scegli tu se vuoi perdere
Ma quando non ci sono, il mio nome-o è nella tua bocca
Tutta la tua storia è confusa come se fossi andata a sud
Comportandoti come se fossi stato vicino a me prima che pagassi le quote
Non saprai mai cosa ho passato finché non sarai in queste scarpe (vero)
(Ora capisco) — Solo un altro giorno, Dio benedica