Traduzione del testo della canzone LAX to JFK - Quasimoto, Madlib

LAX to JFK (originale)

'Cause I won’t be up at them parties where they be at
(Hey Madlib—I ain’t see you and yo' boys, whatcha been doing?)
Be chilling, trying to make money, stay out this ruin
Keep my music tight, so y’all don’t hear no booing
Oh, whatcha you been doing?
(Drinkin' 40s with my crew and—)
I be hearing people talkin' behind my back, but that’s a normal reaction
When a nigga doing a
Then the next person doing (Aw)
But I’m still relaxin'
Jackson, I be maxin'
Lootpack '99 main attraction
Hitting it like two hundred degrees, we went overseas
From Tennessee (on a plane) ten to three
We hit a bar on the way to N.Y.C., with no delay
LAX to JFK
Niggas out here acting like everything is lovely
Smiling in my face scheming, wishing they was all above me
Small cats react off movies they peep
Take it out to the streets until they six feet deep
I’m mapping out my plan to hit the next trip
Rock a show, clock the dough and make niggas head dip
I’m on the next thick chick, I stick with, I hit spliffs before we lift
For instance
Hit the ground, now we up in New York, JFK airport
All my niggas in O.X.
hold down the fort
Me, Peanut Butter, Wildchild, DJ Romes
Only here to take out whack clones like
Whack massacre (How many? About eighty percent)
Can’t fuck with my crew
But anyway, we always come original any day (any day)
From LAX to JFK

LAX to JFK (traduzione)

Perché non sarò sveglio alle feste dove si trovano loro
(Ehi Madlib, non vedo te e voi ragazzi, cosa state facendo?)
Sii agghiacciante, cercando di fare soldi, stai fuori da questa rovina
Tieni la mia musica stretta, così non sentirai alcun fischio
Oh, cosa stavi facendo?
(Bere anni '40 con il mio equipaggio e...)
Sento le persone parlare alle mie spalle, ma è una reazione normale
Quando un negro che fa a
Poi la prossima persona che fa (Aw)
Ma mi sto ancora rilassando
Jackson, sarò al massimo
L'attrazione principale del Lootpack '99
Colpendolo come duecento gradi, siamo andati all'estero
Dal Tennessee (su un aereo) dalle dieci alle tre
Abbiamo raggiunto una barra sulla strada per New York, senza alcun ritardo
LAX a JFK
I negri qui fuori si comportano come se tutto fosse adorabile
Sorridendomi in faccia complottando, desiderando che fossero tutti al di sopra di me
I piccoli gatti reagiscono ai film che fanno capolino
Portalo in strada fino a quando non raggiungono i sei piedi di profondità
Sto tracciando il mio piano per vivere il prossimo viaggio
Fai uno spettacolo, controlla l'impasto e fai sprofondare la testa ai negri
Sono sul prossimo pulcino grosso, mi attengo, colpisco gli spinotti prima di sollevare
Per esempio
Colpisci il suolo, ora siamo a New York, all'aeroporto JFK
Tutti i miei negri in O.X.
tieni fermo il forte
Io, Peanut Butter, Wildchild, DJ Romas
Solo qui per eliminare cloni come
Whack massacro (quanti? Circa l'ottanta per cento)
Non posso scopare con il mio equipaggio
Ma comunque, diventiamo sempre originali ogni giorno (ogni giorno)
Da LAX a JFK