Testi di Rust - Quil

Rust (originale)

I’ve heard it said
maybe I held on too tight
and you slipped from my hands
and all our friends
they always ask
so I stop making my plans
and you tell the story again
all in past tense, like
you forget the way
it really ends
maybe I didn’t say enough
maybe I didn’t say enough
maybe I didn’t say
I tried to fix you
to make you whole for us
and I can’t lie but
you know I can’t give up
the storms come faster now
like they were in a rush
and the rain came harder
and you let us turn to
Rust
I know what they say
maybe they were wrong
about everything
and all of their words
venom in your face
so I stop listening
maybe I didn’t say enough
maybe I didn’t say enough
maybe I didn’t say
I tried to fix you
to make you whole for us
and I can’t lie but
you know I can’t give up
the storms come faster now
like they were in a rush
and the rain came harder
and you let us turn to
Rust
maybe I didn’t say enoughmaybe I didn’t say
I tried to fix you
to make you whole for us
and I can’t lie but
you know I can’t give up
the storms come faster now
like they were in a rush
and the rain came harder
and you let us turn to

(traduzione)

L'ho sentito dire
forse ho tenuto troppo stretto
e sei scivolato dalle mie mani
e tutti i nostri amici
chiedono sempre
quindi smetto di fare i miei piani
e tu racconti di nuovo la storia
tutto al passato, tipo
dimentichi la strada
finisce davvero
forse non ho detto abbastanza
forse non ho detto abbastanza
forse non l'ho detto
Ho cercato di aggiustarti
per renderti completo per noi
e non posso mentire ma
sai che non posso arrendermi
le tempeste vengono più veloci ora
come se fossero di fretta
e la pioggia è diventata più forte
e ci hai lasciato rivolgere a
Ruggine
So cosa dicono
forse si sbagliavano
su tutto
e tutte le loro parole
veleno in faccia
quindi smetto di ascoltare
forse non ho detto abbastanza
forse non ho detto abbastanza
forse non l'ho detto
Ho cercato di aggiustarti
per renderti completo per noi
e non posso mentire ma
sai che non posso arrendermi
le tempeste vengono più veloci ora
come se fossero di fretta
e la pioggia è diventata più forte
e ci hai lasciato rivolgere a
Ruggine
forse non ho detto abbastanza, forse non l'ho detto
Ho cercato di aggiustarti
per renderti completo per noi
e non posso mentire ma
sai che non posso arrendermi
le tempeste vengono più veloci ora
come se fossero di fretta
e la pioggia è diventata più forte
e ci hai lasciato rivolgere a