Traduzione del testo della canzone Slow Motion - Quil

Slow Motion (originale)

Will I get to you
It’s outta my hands
Come to watch you land
like you do
Run in circles love
I’mm outta my head
with everything you said
lips turning blue
Oh I dont know why
I know I will
never understand
reaching for my
well I know this
wasnt even planned
but I don’t know why you
why you gotta be so contagious
just can’t contain it
no I don’t know why you
why you gotta pull yourself under
but that’s what it is
and we move in slow motion
right when everything should break
everything should break
and I don’t know why I
just let the waves
take
will you get to me
and warm my face
a little out of place
what’ll it be
a little closer love
dont be so afraid
nothing has to change
harder to breathe
Oh I dont know why
I know I will
never understand
reaching for my
well I know this
wasnt even planned
but I don’t know why you
why you gotta be so contagious
just can’t contain it
no I don’t know why you
why you gotta pull yourself under
but that’s what it is
and we move in slow motion
right when everything should break
everything should break
and I don’t know why I
just let the waves
take
Oh I dont know why
I know I will
never understand
reaching for my
well I know this
wasnt even planned
but I don’t know why you
why you gotta be so contagious
just can’t contain it
no I don’t know why you
why you gotta pull yourself under
but that’s what it is
and we move in slow motion
right when everything should break
everything should break
and I don’t know why I
just let the waves
take

(traduzione)

Riuscirò a raggiungerti
È fuori dalle mie mani
Vieni a vederti atterrare
come fai tu
Corri in cerchio amore
Sono fuori di testa
con tutto quello che hai detto
labbra che diventano blu
Oh non so perché
So che lo farò
mai capire
raggiungendo il mio
beh, lo so
non era nemmeno pianificato
ma non so perché tu
perché devi essere così contagioso
proprio non riesco a contenerlo
no non so perché tu
perché devi tirarti sotto
ma è così
e ci muoviamo al rallentatore
proprio quando tutto dovrebbe rompersi
tutto dovrebbe rompersi
e non so perché io
lascia che le onde
prendere
mi raggiungerai
e riscalda il mio viso
un po' fuori luogo
cosa sarà
un amore un po' più vicino
non avere così paura
nulla deve cambiare
più difficile respirare
Oh non so perché
So che lo farò
mai capire
raggiungendo il mio
beh, lo so
non era nemmeno pianificato
ma non so perché tu
perché devi essere così contagioso
proprio non riesco a contenerlo
no non so perché tu
perché devi tirarti sotto
ma è così
e ci muoviamo al rallentatore
proprio quando tutto dovrebbe rompersi
tutto dovrebbe rompersi
e non so perché io
lascia che le onde
prendere
Oh non so perché
So che lo farò
mai capire
raggiungendo il mio
beh, lo so
non era nemmeno pianificato
ma non so perché tu
perché devi essere così contagioso
proprio non riesco a contenerlo
no non so perché tu
perché devi tirarti sotto
ma è così
e ci muoviamo al rallentatore
proprio quando tutto dovrebbe rompersi
tutto dovrebbe rompersi
e non so perché io
lascia che le onde
prendere