Traduzione del testo della canzone Cars, Clothes, Rose Gold - Quilly

Cars, Clothes, Rose Gold (originale)

Rappin' like I’m trappin', it’s gon' only make me richer
Loadin' up the 30 and I give it to my hitter
Funny how I’m winnin, I was losin' like the 6ers
People prayin' that I give up but I never been a quitter
Benji;
my nigga, bank teller;
my nigga
In Saks Fifth, doin' the money dance cuz my bankroll a lil thicker
Benz 600 but the shooters in a sprinter
I already fucked the summer up, now I’m ready for the winter
Streets cold, need to keep me warm;
chinchilla
Fiends walkin' to me like the Zombies that’s in «Thriller»
Everybody got a shooter but who really got a killa?
Couple rappers doin' big, I’m just here to do it bigger
Dam!
Fuck swag, I rather be wavy
Fuck the love, I’d rather you hate me
Ball wit my niggas' right after my shows
Cars, clothes, rose gold, whoa, whoa, whoa!
25 for a verse, name a rapper that can see me
Wire me the money, you won’t even get to meet me
Funny how I’m wavy, they ain’t like me, I was peasy
Now I’m fresh up out of jail, my time was shorter than C-Breezy
Got the streets on lock, I ain’t givin' up the combo
Rittenhouse Square, lookin' down from the condo
Hatin' niggas' ain’t wanna see me home like LeBron tho
Lookin' at my presidential, finally my time hoe
In the county trappin', Quilly really rappin'
Fuckin' up the mike, I’m talkin' Tyson, Jordan, Jackson
Just was lookin' at a 4−8, how did all this happen?
Switchin' up my gears and I did it in a year, dam!
Fuck swag, I rather be wavy
Fuck the love, I’d rather you hate me
Ball wit my niggas' right after my shows
Cars, clothes, rose gold, whoa, whoa, whoa!
Get up out the hood, I can see me now
What did all that hatin get you?
I’m on tv now
Pull up on my enemies just to see em down
Pull up on my old hoes just to see em frown
Get it out the trap, watch them things float
Get it off track;
Usain Bolt
I ain’t jumpin' ship, this the same boat
Moncler for the winter;
watch me change coats
Everybody won’t make it, I might change friends
Still got the same focus, never change plans
A 100 hitters on «go» and they’re all official
Just a young hood nigga wit some rich issues, oh!
Fuck swag, I rather be wavy
Fuck the love, I’d rather you hate me
Ball wit my niggas' right after my shows
Cars, clothes, rose gold, whoa, whoa, whoa!

(traduzione)

Rappare come se fossi in trappola, mi renderà solo più ricco
Caricando il 30 e lo do al mio battitore
Divertente come sto vincendo, stavo perdendo come i 6ers
Le persone pregano che io mi arrenda, ma non sono mai stato uno che si arrende
Benji;
il mio negro, cassiere di banca;
il mio negro
In Saks Fifth, faccio ballare i soldi perché il mio bankroll è un po' più consistente
Benz 600 ma i tiratori in un velocista
Ho già rovinato l'estate, ora sono pronto per l'inverno
Strade fredde, hanno bisogno di tenermi al caldo;
cincillà
I demoni vengono da me come gli zombi che sono in «Thriller»
Tutti hanno un tiratore, ma chi ha davvero un killa?
Un paio di rapper fanno le cose in grande, sono qui solo per fare le cose in grande
Diga!
Cazzo malloppo, preferisco essere ondulato
Fanculo l'amore, preferirei che tu mi odiassi
Balla con i miei negri subito dopo i miei spettacoli
Macchine, vestiti, oro rosa, whoa, whoa, whoa!
25 per un verso, nomina un rapper che possa vedermi
Inviami i soldi, non riuscirai nemmeno a incontrarmi
Buffo come sono ondulato, non sono come me, ero facile
Ora sono appena uscito di prigione, il mio tempo è stato più breve di C-Breezy
Ho le strade bloccate, non rinuncio alla combinazione
Rittenhouse Square, guardando giù dal condominio
I negri che odiano non vogliono vedermi a casa come LeBron
Guardando la mia presidenza, finalmente la mia troia del tempo
Nella trappola della contea, Quilly rappa davvero
Fottendo il microfono, sto parlando di Tyson, Jordan, Jackson
Stavo solo guardando un 4−8, come è successo tutto questo?
Ho cambiato marcia e l'ho fatto in un anno, dannazione!
Cazzo malloppo, preferisco essere ondulato
Fanculo l'amore, preferirei che tu mi odiassi
Balla con i miei negri subito dopo i miei spettacoli
Macchine, vestiti, oro rosa, whoa, whoa, whoa!
Alzati dal cofano, ora posso vedermi
Cosa ti ha portato tutto quell'odio?
Sono in tv ora
Accosta i miei nemici solo per vederli giù
Tira su le mie vecchie zappe solo per vederle accigliate
Tiralo fuori dalla trappola, guarda quelle cose che fluttuano
Portalo fuori strada;
Usain Bolt
Non sto abbandonando la nave, questa è la stessa barca
Moncler per l'inverno;
guardami cambiare cappotto
Non ce la faranno tutti, potrei cambiare amico
Hai ancora la stessa attenzione, non cambiare mai i piani
Un 100 battitori in «via» e sono tutti ufficiali
Solo un giovane negro con problemi ricchi, oh!
Cazzo malloppo, preferisco essere ondulato
Fanculo l'amore, preferirei che tu mi odiassi
Balla con i miei negri subito dopo i miei spettacoli
Macchine, vestiti, oro rosa, whoa, whoa, whoa!