Traduzione del testo della canzone Way out - Quilly, Every Ave

Way out (originale)

Stuck in the hood, and I’m just tryna find a way out
I said, I’m stuck in the trap and I’m just tryna find a way out
I said, I’m stuck in the hood and I’m just tryna find a way out
Aye!
Stuck in the trap, and I’m just tryna find a way out
I got this digital scale and I’m just hoping that it weigh out
My nigga stuck upstate, they tryna break out
I got this little bit of work, I’m just hoping that it weigh out
My phone keep ringin', I’m just tryna find a way out
This little bit of work, tryna find a way out
Hey, I’m stuck in the trap, I’m just tryna find a weigh out
Penitentiary chances, I pray like a Mantis
I just wanna ball, watch me draw;
no Canvas
Tryna eat for real, we was missing meals
Ya’ll trained to shoot, my niggas' trained to kill
I got mine from the dirt, I got mine from work
I got mine from the 5th, I got mine from the 1st
I got mine from salat, and I get mine from the church
You got yours from your mom but my mom ain’t work
I sold dimes on the street, I had to grind to eat
P95, 45, all kinds of heat
What if I gave up?
What if I didn’t stop?
What if I popped off?
What if I didn’t pop?
I should of got a job, why did I hit the block?
Why she ain’t give me top?
Why all my niggas' locked?
Niggas' just act tough, turn round and get the cops
I’m tryna weigh it out, I’m stuck in a box
Aw!
Stuck in the hood, and I’m just tryna find a way out
I said, I’m stuck in the trap and I’m just tryna find a way out
I got this digital scale and I’m just hoping that it weigh out
I’m stuck in the trap and I’m just tryna find a way out
I got this digital scale and I’m just praying that it weigh out
No, I won’t stop, I know I’m on the way out
Get your weight up, get your cake up, got my paper
Not my hate up
Niggas' faded, fuck a shape up, my bitch bad, fuck the makeup
I don’t trick em, I don’t pay up, I just school
I don’t lay up, I just cook up, I just bag up, I just weigh up
And, I’m just tryna find a way out
5 star, fuck a takeout
And, I’m just tryna move that «Yay» out
Night time till' the day out

Way out (traduzione)

Bloccato nel cofano e sto solo cercando di trovare una via d'uscita
Ho detto, sono bloccato nella trappola e sto solo cercando di trovare una via d'uscita
Ho detto, sono bloccato nel cofano e sto solo cercando di trovare una via d'uscita
Sì!
Bloccato nella trappola e sto solo cercando di trovare una via d'uscita
Ho questa bilancia digitale e spero solo che pesi
Il mio negro è bloccato a nord, cercano di evadere
Ho questo piccolo lavoro, spero solo che possa pesare
Il mio telefono continua a squillare, sto solo cercando di trovare una via d'uscita
Questo piccolo lavoro, cerca di trovare una via d'uscita
Ehi, sono bloccato nella trappola, sto solo cercando di trovare un peso
Possibilità penitenziarie, prego come una Mantide
Voglio solo giocare, guardami disegnare;
nessuna tela
Provando a mangiare per davvero, ci mancavano i pasti
Ti allenerai per sparare, i miei negri sono addestrati per uccidere
Ho preso il mio dalla terra, ho preso il mio dal lavoro
Ho preso il mio dal 5, ho preso il mio dal 1
Ho preso il mio da salat e prendo il mio dalla chiesa
Hai avuto il tuo da tua madre, ma mia madre non lavora
Ho venduto monetine per strada, dovevo macinare per mangiare
P95, 45, tutti i tipi di calore
E se mi avessi rinunciato?
E se non mi fermassi?
E se io facessi un salto?
E se non facessi pop?
Avrei dovuto trovare un lavoro, perché sono finito nel blocco?
Perché non mi dà il top?
Perché tutti i miei negri sono chiusi a chiave?
I negri si comportano da duri, girano e prendono la polizia
Sto cercando di soppesarlo, sono bloccato in una scatola
Ah!
Bloccato nel cofano e sto solo cercando di trovare una via d'uscita
Ho detto, sono bloccato nella trappola e sto solo cercando di trovare una via d'uscita
Ho questa bilancia digitale e spero solo che pesi
Sono bloccato nella trappola e sto solo cercando di trovare una via d'uscita
Ho questa bilancia digitale e sto solo pregando che pesi
No, non mi fermerò, so che sto per andarmene
Alza il peso, alza la torta, prendi il mio giornale
Non il mio odio
I negri sono sbiaditi, fanculo una forma, la mia puttana cattiva, fanculo il trucco
Non li prendo in giro, non pago, vado solo a scuola
Io non mi sdraio, mi solo cucino, mi limito a mettere in valigia, mi solo soppesare
E sto solo cercando di trovare una via d'uscita
5 stelle, fanculo un cibo da asporto
E sto solo cercando di spostare quel "Yay" fuori
La notte fino al giorno