Traduzione del testo della canzone Strange Land - Quilly, City Rominiecki

Strange Land (originale)

Stange land, in the midst of trouble
Uh, yeah, 50 missed calls, a 100 text messages
Treated me like peasant
Now they call me cuz I’m relevant
Ridin' to my shows, Mordecai like the President
Uh, digital ruler;
still measuring
5 star dishes, etiquette, real elegance
Still eat at the (?) to remind me when I was sellin' nicks
Came along way from standin' on the corner
Just to make sure I eat breakfast, I would stand until the mornin'
I used to grind for kicks, I ain’t asking my mom for shit
Think back, when I was 16, trappin' for pun
Before school let out, my whole package was done
Fuck that, I want my own shit
Started wit a 3.5, I want my own brick
Before my IPhone, chirppin' off the flip phone shit
P95;
chrome shit, open your top;
Dallas cowboy dome shit
These streets are strange but this is all I know
I tried to leave but ain’t no need to go
The cold, the rain, the pain is in my soul
I know, I know, it ain’t no need change
I put my heart in my raps
Wanna hit the chart wit my raps
I was a DJ in the kitchen, man I started from scratch
Matter fact, take em back.
Let it breathe
Talk to em
Matter fact, far as rap
Matter fact, far as trap
Matter fact, far as crack, I ain’t ever lookin' back
Look at me, came from nothin', labels callin'
People want me
Ain’t it funny, do it large, bitches sayin «he got money»
How I end up in that cell?
How I end up in that jail?
How she text me 21 times?
She ain’t even send no mail
How niggas' sayin that I owe them?
Ain’t pay my lawyer or bail
Some people hate just to hate, some people want you to fail
What I do?
Get it poppin', fly away;
Mary Poppins
Pulled off in a foreign, now I see em;
look who watchin'
They say «keys open doors», kick it down;
I ain’t knockin'
I’m on «go», I ain’t stoppin
Bitch I finally got it rockin'!
These streets are strange but this is all I know
I tried to leave but ain’t no need to go
The cold, the rain, the pain is in my soul
I know, I know, it ain’t no need change

Strange Land (traduzione)

Terra strana, in mezzo ai guai
Uh, sì, 50 chiamate perse, 100 messaggi di testo
Mi ha trattato come un contadino
Ora mi chiamano perché sono pertinente
Cavalcando ai miei spettacoli, a Mordecai piace il presidente
Uh, righello digitale;
sta ancora misurando
Piatti a 5 stelle, galateo, vera eleganza
Mangio ancora al (?) per ricordarmi quando vendevo nick
È venuto da lontano da fermo all'angolo
Solo per assicurarmi di fare colazione, starei in piedi fino al mattino
Ero abituato a macinare i calci, non chiedo merda a mia madre
Ripensaci, quando avevo 16 anni, intrappolando per gioco di parole
Prima che la scuola finisse, tutto il mio pacchetto era finito
Fanculo, voglio la mia merda
Iniziato con un 3.5, voglio il mio mattone
Prima del mio iPhone, cinguettando la merda del telefono a conchiglia
P95;
merda cromata, apri il tettuccio;
Merda della cupola del cowboy di Dallas
Queste strade sono strane, ma questo è tutto ciò che so
Ho provato ad andarmene ma non c'è bisogno che vada
Il freddo, la pioggia, il dolore sono nella mia anima
Lo so, lo so, non è necessario cambiare
Metto il cuore nei miei rap
Voglio raggiungere la classifica con i miei rap
Ero un DJ in cucina, amico, ho iniziato da zero
In effetti, riprendili.
Lascialo respirare
Parla con loro
In effetti, per quanto riguarda il rap
In effetti, per quanto riguarda la trappola
In effetti, per quanto riguarda il crack, non mi guardo mai indietro
Guardami, viene dal nulla, le etichette chiamano
La gente mi vuole
Non è divertente, fallo in grande, le puttane dicono "ha i soldi"
Come finisco in quella cella?
Come finisco in quella prigione?
Come mi ha scritto 21 volte?
Non ha nemmeno inviato posta
Come dicono i negri che sono in debito con loro?
Non pago il mio avvocato o la cauzione
Alcune persone odiano solo odiare, alcune persone vogliono che tu fallisca
Quello che faccio?
Fallo scoppiettare, vola via;
Mary Poppins
Tirato fuori in uno straniero, ora li vedo;
guarda chi sta guardando
Dicono "le chiavi aprono le porte", butta giù il calcio;
Non sto bussando
Sono in «vai», non mi fermerò
Puttana, finalmente ho capito che dondola!
Queste strade sono strane, ma questo è tutto ciò che so
Ho provato ad andarmene ma non c'è bisogno che vada
Il freddo, la pioggia, il dolore sono nella mia anima
Lo so, lo so, non è necessario cambiare