Traduzione del testo della canzone Stay Down - Quilly

Stay Down (originale)

In this game, nigga, it ain’t what you know
It’s who you know.
Ha, I know the line
I’ve been through more shit than a lil bit
Gotta stay down, gotta make it to the top
Hatin' ass cracker wanna put me in a box
Bail money to the side, you gon' make me call «Shak»
Quilly been hot, bitch, give me my props
I don’t want much, but I really wanna a lot
I don’t wanna fuck, I just wanna lil top
Man, these hoes can’t fit in that drop
All this coke can’t fit in this pot
Was a «Pacman», graduated to a dot
Haines Street, I grew up wit the «Have-nots»
Pullin' all nighters just so I can have knots
Made 10 grand sittin' on the back block
33 shots in this lil ass Glock, internet thug, MAC on me;
laptop
Fuck a drive by, walk down on you;
2 shots, Q-Pac
Fuck these new rappers, I’m the new hot
All eyes on me, feelin' like I’m 2Pac
Bricksquad, I’ma lose weigh;
GuWop
Got the dope fiends shootin' up flu shots
12 rounds on me, I don’t care if you box
Coke, new edition;
I’m sellin' that Bobby
I got that Whitney right there in that alley
You in your feelings, in love wit a Thottie
I make her wax on, wax off;
Mr. Miyagi
Can’t come to my house we can’t kick it;
Karate
I’m sellin' Percs and I work out;
Pilates
I make her fuck me and slurp me;
Gellati
I make her get my backwood from the Papis
I get my baggage right from the «Ahki's»
I remember when I used to where Tommy
I remember bitches used to walk by me
Now, all of my bitches are bad as Taraji
Stay down till' you come up
Never ever put my gun up
Never ever let em get 1 up
If he run up, he get done up
All nighters till' the sun up
I’m just tryna get a come up
Stay down till' the sun up
Stay down till' I come up
I just want the fly things, Tom Brady;
5 rings
Don’t worry bout who I’m fuckin'
Don’t worry about what I sling
Got white like Jim Carey, nigga, Me, Myself & Irene
Pack, New Edition;
Bobby Brown, hater, let me do my thing
My car fast, my drinks slow, I go hard, my bitch know
High as hell, I’m on the moon, ET my finger, my wrist glow
Don’t let em gas you like Citgo, drop coke to the oils like Crisco
Haines Street Hustler, my strip know
I got the chip on me;
Talabisco
White the work like Toby nigga, that’s dead weight
All these flows runnin' through my mind, gotta headache
Bang bangin' like Bam-Bam till' the bed break
Smokin' fruity pebbles, sellin' Flintstones, syrup;
pancakes

(traduzione)

In questo gioco, negro, non è quello che sai
È chi conosci.
Ah, conosco la battuta
Ho passato più cose di merda che un po'
Devo stare giù, devo arrivare in cima
Il cracker che odia vuole mettermi in una scatola
Metti da parte i soldi della cauzione, mi farai chiamare "Shak"
Quilly è stato sexy, puttana, dammi i miei oggetti di scena
Non voglio molto, ma voglio davvero molto
Non voglio scopare, voglio solo un po' in alto
Amico, queste zappe non possono entrare in quel salto
Tutta questa coca non entra in questa pentola
Era un «Pacman», laureato in un punto
Haines Street, sono cresciuto con i «poveri»
Trascino tutte le notti solo così posso avere nodi
Guadagnato 10.000 dollari seduti sull'isolato posteriore
33 colpi in questo piccolo culo Glock, delinquente di Internet, MAC su di me;
il computer portatile
Fanculo un passaggio, cammina su di te;
2 colpi, Q-Pac
Fanculo a questi nuovi rapper, io sono il nuovo hot
Tutti gli occhi su di me, mi sento come se fossi 2Pac
Bricksquad, perderò peso;
Gu Wop
I fanatici della droga si fanno vaccinazioni antinfluenzali
12 round su di me, non mi interessa se fai pugilato
Coca Cola, nuova edizione;
Vendo quel Bobby
Ho quella Whitney proprio lì in quel vicolo
Tu nei tuoi sentimenti, innamorato di un Thottie
La faccio cerare, cerare;
Signor Miyagi
Non possiamo venire a casa mia non possiamo prenderla a calci;
Karatè
Vendo Percs e mi alleno;
Pilates
La costringo a scoparmi e succhiarmi;
Gellati
Le costringo a prendere il mio backwood dai Papis
Prendo il mio bagaglio direttamente da «Ahki's»
Ricordo quando ero abituato a dove Tommy
Ricordo che le puttane mi camminavano accanto
Ora, tutte le mie puttane sono cattive come Taraji
Resta giù finché non vieni su
Mai e poi mai alzato la pistola
Non lasciarli mai alzare
Se corre su, si sbaglia
Tutte le notti fino al sorgere del sole
Sto solo cercando di farmi venire su
Resta giù fino al sorgere del sole
Resta giù finché non salgo
Voglio solo le mosche, Tom Brady;
5 anelli
Non preoccuparti di chi sto fottendo
Non preoccuparti di quello che imbroglio
Sono diventato bianco come Jim Carey, negro, io, me stesso e Irene
Pacchetto, nuova edizione;
Bobby Brown, odiatore, lasciami fare le mie cose
La mia macchina è veloce, i miei drink sono lenti, vado forte, la mia puttana lo sa
In alto come l'inferno, sono sulla luna, ET il mio dito, il mio polso risplende
Non lasciare che gli em gas ti piacciano Citgo, metti coca cola negli oli come Crisco
Haines Street Hustler, la mia striscia lo sa
Ho il chip su di me;
Talabisco
Bianco il lavoro come Toby negro, è un peso morto
Tutti questi flussi che corrono nella mia mente, mi viene il mal di testa
Bang bangin' come Bam-Bam fino alla rottura del letto
Fumare ciottoli fruttati, vendere Flintstones, sciroppo;
Pancakes