Traduzione del testo della canzone A Mirror - Quilt

A Mirror (originale)

If I need a mirror
To tell me you are there
Wrap it up in smoke and keep it if you care
If I need a window
Open for a view
Let the sunlight in and the sun lights you
I will rely on (you and)
Trying everything I know to hold you closely
I will rely on (you and)
Make amends with everything that will be
If we’re pushing time
Too hard for comfort dear
I’ll hold your smoke inside my heart
After the glass has burst apart
And if I find a mirror
Or hole behind the pipes
I’ll jump into what we are after
And turn until we finish the chapter
I will rely on (you and)
Trying everything to keep it free and easy
I will rely on (you and)
Make amends with everything that will be
Restless and reeling
Dive in like a swallow from the ceiling
If I need a mirror
To tell me you are there
Wrap it up in smoke and keep it if you care

(traduzione)

Se ho bisogno di uno specchio
Per dirmi che ci sei
Avvolgilo nel fumo e tienilo se ti interessa
Se ho bisogno di una finestra
Apri per una visualizzazione
Lascia entrare la luce del sole e il sole ti illumina
Farò affidamento su (te e)
Provando tutto ciò che so per tenerti stretto
Farò affidamento su (te e)
Fai ammenda con tutto ciò che sarà
Se stiamo spingendo il tempo
Troppo difficile per il conforto caro
Terrò il tuo fumo nel mio cuore
Dopo che il bicchiere si è rotto
E se trovo uno specchio
O foro dietro i tubi
Passerò a ciò che cerchiamo
E gira finché non avremo finito il capitolo
Farò affidamento su (te e)
Provando di tutto per mantenerlo libero e facile
Farò affidamento su (te e)
Fai ammenda con tutto ciò che sarà
Irrequieto e vacillante
Tuffati come una rondine dal soffitto
Se ho bisogno di uno specchio
Per dirmi che ci sei
Avvolgilo nel fumo e tienilo se ti interessa