Traduzione del testo della canzone Secondary Swan - Quilt

Secondary Swan (originale)

You were my secondary
All night I dreamt like a dove
Woke up in a mirage of tomorrow
And now I’m seasoned as a swan
Oh only twice
I dreamt of a low tide but i couldn’t see your eyes
Sang to you with the loving that was language
Silence retreated with a yawn
Into the space beyond the echo
Where i can breathe with the dawn
Oh say goodnight
To bring about the dying light in my own device
Oh sent my way
Laughing doves full of sound
And then i woke up to you laughing
It’s waht i felt for so long
No more worries of tomorrow
In the time when we’ll be so young
Oh say goodnight
To bring about the dying light in my own device
Oh sent our way
Laughing our way back home
Oh ho the seasons of
Standing in the sea
Wondering if secondary
Swan will come with me
Oh ho my lady she’s
Coming back to me
And the weather from her eyes is my
Sorrow and my pride
(Oh ho whooooh) (x8)

Secondary Swan (traduzione)

Eri il mio secondario
Tutta la notte ho sognato come una colomba
Mi sono svegliato in un miraggio di domani
E ora sono condito come un cigno
Oh solo due volte
Sognavo una bassa marea ma non riuscivo a vedere i tuoi occhi
Ti cantava con l'amore che era il linguaggio
Il silenzio si ritirò con uno sbadiglio
Nello spazio oltre l'eco
Dove posso respirare con l'alba
Oh dì buonanotte
Per portare la luce morente nel mio dispositivo
Oh, mandato a modo mio
Colombe ridenti piene di suono
E poi mi sono svegliato con te ridendo
È quello che ho sentito per così tanto tempo
Niente più preoccupazioni per il domani
Nel tempo in cui saremo così giovani
Oh dì buonanotte
Per portare la luce morente nel mio dispositivo
Oh mandato a modo nostro
Ridendo mentre tornavamo a casa
Oh oh le stagioni di
In piedi nel mare
Mi chiedo se secondaria
Swan verrà con me
Oh ho mia signora, lei è
Tornando da me
E il tempo dai suoi occhi è il mio
Il dolore e il mio orgoglio
(Oh oh whooooh) (x8)