Traduzione del testo della canzone Eliot St. - Quilt

Eliot St. (originale)

send me the notes
i’ve been walking silently
through the ghosts
of what we’ve known
they only showed us the sad signs of our start
without the grow
oh
it takes some time
tessallate ivy, dear, my love
in another life
beneath the mire
we’ll forfeit the words that we once sung
into the fire
oh
oh, i cant sleep
i’m thinking all too much
always shaking hands and never showing up
and i’ve had no luck
for all you are, and i can’t be there now
i’m sure we may change but are we prepared now?
for all we may be in the talking pool
for all we may see as we act so cool
oh, i can’t sleep
i’m thinking all too much
always shaking hands and never showing up
and i’ve had no luck
don’t be afriad it’s only a dance
i changed my name, oh 17
and why always is it so hard to love you then
when i heard you say within a dream
oh, i cant sleep
i’m thinking all too much
always shaking hands and never showing up
and i’ve had no luck
if you call this second wind
if you call this flying love
i will catch you in the morning
in the valley of that word
if you call this second wind
if you call this flying love
i will catch you in the morning
in the valley of that word

Eliot St. (traduzione)

mandami le note
ho camminato in silenzio
attraverso i fantasmi
di ciò che sappiamo
ci hanno mostrato solo i tristi segni del nostro inizio
senza la crescita
oh
ci vuole del tempo
edera tessallate, cara, amore mio
in un'altra vita
sotto il fango
perderemo le parole che abbiamo cantato una volta
nel fuoco
oh
oh, non riesco a dormire
sto pensando troppo
stringere sempre la mano e non farsi mai vedere
e non ho avuto fortuna
per tutto quello che sei, e io non posso essere lì adesso
sono sicuro che potremmo cambiare, ma siamo preparati ora?
per tutto ciò che potremmo essere nella piscina parlante
per tutto ciò che possiamo vedere mentre ci comportiamo in modo così cool
oh, non riesco a dormire
sto pensando troppo
stringere sempre la mano e non farsi mai vedere
e non ho avuto fortuna
non aver paura, è solo un ballo
ho cambiato il mio nome, oh 17
e perché allora è sempre così difficile amarti
quando ti ho sentito dire in un sogno
oh, non riesco a dormire
sto pensando troppo
stringere sempre la mano e non farsi mai vedere
e non ho avuto fortuna
se chiami questo secondo vento
se lo chiami amore volante
ti prenderò domattina
nella valle di quella parola
se chiami questo secondo vento
se lo chiami amore volante
ti prenderò domattina
nella valle di quella parola