Traduzione del testo della canzone Hissing My Plea - Quilt

Hissing My Plea (originale)

Ah, you’ve got me hissing my plea
Hang my suit up in the darkness
Got no more time left to believe
Ah, you’ve got me hissing my plea
I feel the light inside the thunder below
It’s watching all these reasons I know
We’ve got an answer
Our main distraction
We’ve got an answer
That won’t keep us calm
We’ve got an answer
Our main distraction
We’ve got an answer
That won’t keep us calm
Thrown away
Something keeps running away
It’s a thing that’s difficult to explain
So you’re drowning everything in your way
Thrown away
Meet me here later today
Another lonely face in the street
But you’re drowning everything in your way
Ah, you’ve got me hissing my plea
Hang my suit up and I’m ready for more
Got no more time left to believe
Ah, you’ve got me hissing my plea (We've got an answer)
Our main distraction
We’ve got an answer
That won’t keep us calm
I feel the light inside the thunder below (We've got an answer)
Our main distraction
It’s watching all these reasons I know (We've got an answer)
That won’t keep us calm
Something keeps running away
It’s a thing that’s difficult to explain
Cause we’re drowning everything in our way
Not today
The imitations of their complaints
Impersonating what we have tamed
And yet we’re drowning everything in our way
Willowy morning
Day is not dawning
They have me pleading tonight
Willowy morning
Day is not dawning
They have me pleading tonight
Willowy morning
Day is not dawning
They have me pleading tonight
Willowy morning
Day is not dawning
They have me pleading tonight
Tonight
Tonight
They’ve got me hissing my plea
Ah, you’ve got me hissing my plea
Ah, you’ve got me hissing my plea
Ah, you’ve got me hissing my plea

(traduzione)

Ah, mi hai fatto sibilare la mia supplica
Appendi la mia tuta al buio
Non ho più tempo per crederci
Ah, mi hai fatto sibilare la mia supplica
Sento la luce dentro il tuono di sotto
Sta guardando tutti questi motivi che conosco
Abbiamo una risposta
La nostra principale distrazione
Abbiamo una risposta
Questo non ci terrà calmi
Abbiamo una risposta
La nostra principale distrazione
Abbiamo una risposta
Questo non ci terrà calmi
Gettato via
Qualcosa continua a scappare
È una cosa difficile da spiegare
Quindi stai affogando tutto sulla tua strada
Gettato via
Ci vediamo qui più tardi oggi
Un'altra faccia solitaria per strada
Ma stai annegando tutto sulla tua strada
Ah, mi hai fatto sibilare la mia supplica
Appendi la mia tuta e sono pronto per di più
Non ho più tempo per crederci
Ah, mi hai fatto sibilare la mia supplica (abbiamo una risposta)
La nostra principale distrazione
Abbiamo una risposta
Questo non ci terrà calmi
Sento la luce dentro il tuono sotto (abbiamo una risposta)
La nostra principale distrazione
Sta guardando tutti questi motivi che conosco (abbiamo una risposta)
Questo non ci terrà calmi
Qualcosa continua a scappare
È una cosa difficile da spiegare
Perché stiamo annegando tutto sulla nostra strada
Non oggi
Le imitazioni delle loro lamentele
Impersonare ciò che abbiamo addomesticato
Eppure stiamo annegando tutto a modo nostro
Mattinata dolce
Il giorno non sta sorgendo
Mi hanno implorato stasera
Mattinata dolce
Il giorno non sta sorgendo
Mi hanno implorato stasera
Mattinata dolce
Il giorno non sta sorgendo
Mi hanno implorato stasera
Mattinata dolce
Il giorno non sta sorgendo
Mi hanno implorato stasera
Questa sera
Questa sera
Mi hanno fatto sibilare la mia supplica
Ah, mi hai fatto sibilare la mia supplica
Ah, mi hai fatto sibilare la mia supplica
Ah, mi hai fatto sibilare la mia supplica