Traduzione del testo della canzone Talking Trains - Quilt

Talking Trains (originale)

Keeping up your solace and your pride
You’ll wait a lonely life
Muster up the courage in the night
Don’t bother everything’s all right
And engine’s song will leave it all behind
Fall in the palms of echoing times
You know deep down you’re nothing but a myth
Can you only trust your little mind
Ooooooh it’s going to let you down (x2)
Ooooooh it’s going to let you…
Even as reverberating sound
Unwound self-casually
Implausable like microscopic doves
Are they real or aer they only love
'Cause even when the day is full of plans
You feel it’s heavy hollow
Like talking trains inside a hollow tree
Free from the track and finally free of me
Ooooooh they’re going to let you down (x2)
Ooooooh they’re going to let you…

(traduzione)

Mantieni il tuo conforto e il tuo orgoglio
Aspetterai una vita solitaria
Raccogli il coraggio nella notte
Non preoccuparti, va tutto bene
E la canzone del motore lascerà tutto alle spalle
Cadi nei palmi dei tempi che echeggiano
Sai che in fondo non sei altro che un mito
Puoi fidarti solo della tua piccola mente
Ooooooh ti deluderà (x2)
Ooooooh, ti lascerà...
Anche come suono riverberante
Svolgersi in modo casuale
Non plausibile come colombe microscopiche
Sono reali o semplicemente amano
Perché anche quando la giornata è piena di programmi
Senti che è pesantemente vuoto
Come i treni parlanti all'interno di un albero cavo
Libero dalla pista e finalmente libero da me
Ooooooh ti deluderanno (x2)
Ooooooh, ti lasceranno...