Traduzione del testo della canzone Cowboys In The Void - Quilt

Cowboys In The Void (originale)

Oh, their horse is down
Look in the mouth, frantic, silently
But nothing happened
They couldn’t find a proper way to pronounce it dead
Borealis news
Could have gone beyond the world of hurried hands
Well they don’t mind it
Cause they left and flew to the sky in the cowboy night
Left standing in the only void we know
No talking in the only void we know
Left standing in the only void we know
We gotta go
We gotta hide
We gotta go
We gotta hide
A feeling, fleeting like perfect circles
Bending over backwards down to the end
Cowboys in the void
Understand it’s all behind, but return again
And nobody told us not to come home
We’re staring at the void and we don’t know why

Cowboys In The Void (traduzione)

Oh, il loro cavallo è a terra
Guarda in bocca, frenetico, in silenzio
Ma non è successo niente
Non sono riusciti a trovare un modo corretto per pronunciarlo morto
Novità boreali
Avrebbe potuto andare oltre il mondo delle mani affrettate
Beh, a loro non importa
Perché se ne sono andati e sono volati in cielo nella notte dei cowboy
Rimasto in piedi nell'unico vuoto che conosciamo
Non parlare nell'unico vuoto che conosciamo
Rimasto in piedi nell'unico vuoto che conosciamo
Dobbiamo andare
Dobbiamo nasconderci
Dobbiamo andare
Dobbiamo nasconderci
Una sensazione, fugace come cerchi perfetti
Piegarsi all'indietro fino alla fine
Cowboy nel vuoto
Capisci che è tutto dietro, ma torna di nuovo
E nessuno ci ha detto di non tornare a casa
Stiamo fissando il vuoto e non sappiamo perché