Traduzione del testo della canzone Padova - Quilt

Padova (originale)

Don’t be afraid of her gun, no
Don’t be tongue-tied in the cold
I was lost in confusion
Talked to myself so often
I’m in love with the main-change
It’s been that way ever since you were first slain
There’s a ghost now, in my soul
Trying so hard to play some rock and roll
The funny thing about this old town
You die so often since you first know how
Another day, another name you’ll take
Ain’t it funny how we make mistakes?
So don’t be afraid of her gun, no
Don’t be tongue-tied in the cold
I’ll be fine in confusion
I’ll talk to myself so often
And if I try hard to know you
How will I know that I know my own name?
And if I try hard to know you
How will I know that I know my own name?
If I try hard to know you
(Will I go home now?)
How will I know that I know my own name?
If I try hard to know you
(Will I go home now?)
How will I know that I know my own name?
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova

(traduzione)

Non aver paura della sua pistola, no
Non avere la lingua legata al freddo
Ero perso nella confusione
Ho parlato con me stesso così spesso
Sono innamorato del cambiamento principale
È stato così da quando sei stato ucciso per la prima volta
C'è un fantasma ora, nella mia anima
Cercando così duramente di suonare un po' di rock and roll
La cosa divertente di questa città vecchia
Muori così spesso da quando sai come fare per la prima volta
Un altro giorno, un altro nome che prenderai
Non è divertente come commettiamo errori?
Quindi non aver paura della sua pistola, no
Non avere la lingua legata al freddo
Starò bene nella confusione
Parlerò da solo così spesso
E se cerco di conoscerti
Come saprò di conoscere il mio nome?
E se cerco di conoscerti
Come saprò di conoscere il mio nome?
Se cerco di conoscerti
(Vado a casa ora?)
Come saprò di conoscere il mio nome?
Se cerco di conoscerti
(Vado a casa ora?)
Come saprò di conoscere il mio nome?
Forse ci incontreremo a Padova
Forse ci incontreremo a Padova
Forse ci incontreremo a Padova
Forse ci incontreremo a Padova
Forse ci incontreremo a Padova
Forse ci incontreremo a Padova
Forse ci incontreremo a Padova
Forse ci incontreremo a Padova