Traduzione del testo della canzone Rabid Love - Quilt

Rabid Love (originale)

You say you call this rabid love
And I think it’s funny
You hand me dirty rags, my love
And you call me honey
I’m hopping on this train, my dove
Don’t you follow me on it
I don’t know where I’m going, love
And I got no money
And I’ll have this day in the back of my mind
And no, it doesn’t mean I didn’t love you when it was right

Rabid Love (traduzione)

Dici di chiamarlo amore rabbioso
E penso che sia divertente
Mi passi degli stracci sporchi, amore mio
E tu mi chiami tesoro
Salgo su questo treno, mia colomba
Non seguirmi su questo
Non so dove sto andando, amore
E non ho soldi
E avrò questo giorno nella parte posteriore della mia mente
E no, non significa che non ti amassi quando era giusto