Traduzione del testo della canzone The Silver Stairs of Ketchikan - Quilt

The Silver Stairs of Ketchikan (originale)

Wake up early just to know that I am still in bed
Architecture’s turning over, town is painted red
And if I’m there
I’m walking backwards
Time and time again
I remember falling forwards
Not back into bed
Let the asphalt path continue
So it’s words come clear
Turning of our simple distance
To those ending near
For whom it tides I’m tending here
Where it could begin
For whom it tides I’m tending here
Time and time again
We forget what we are at the right time, every time

The Silver Stairs of Ketchikan (traduzione)

Sveglia presto solo per sapere che sono ancora a letto
L'architettura si ribalta, la città si colora di rosso
E se ci sono
Sto camminando all'indietro
Più e più volte
Ricordo di essere caduto in avanti
Non tornare a letto
Lasciamo che il sentiero asfaltato continui
Quindi le parole diventano chiare
Svolta della nostra semplice distanza
A quelli che finiscono vicino
Per chi è maree mi occupo qui
Dove potrebbe iniziare
Per chi è maree mi occupo qui
Più e più volte
Dimentichiamo ciò che siamo al momento giusto, ogni volta