Traduzione del testo della canzone Body Heat - Quincy Jones

Body Heat (originale)

Can you feel it
Touching you
Don’t you feel it
My tempratures risin'
And it’s not surprisin'
But when you’re close to me girl
It’s so tantalizin'
I can’t help myself
I get so excited
Why do I act in this fashion?
Why can’t I control my passion?
Some call it… soul fire
I call it love’s desire
Come on up, I’m gonna take you higher
I’m gonna give you warmth, guaranteed to inspire
When we meet
Ain’t it sweet
And when we greet
Feel that body heat
Feel that body.
Can’t you feel it, can’t you feel it, can’t you feel it
Feel that body heat?
Feel that body heat
Body heat
Give me your hand
And I’ll give you mine
Oh, fire and water
Mixed up in one sign
Touching you
Inside of you, baby
Oh, I like it
I like it a lot
Come on baby
Give it all you got
I’m gettin' warmer
But just wait til I get hot
'Cause I’m a genie nonfiction
Rub me til I feel the friction
Some call it… soul fire
I call it love’s desire
Come on up, I’m gonna take you higher
I’m gonna give you warmth, guaranteed to inspire
When we meet
Feel the heat
Ain’t sweet
Feel that body heat
Feel that body heat
Your Fahrenheit is outta sigh
It’s alright, I dig body heat
I dig body
Your centigrade could stand some shade
But it’s okay 'cause I dig body heat
I dig body heat
Can you feel it
Call you feel it
Can you feel it
Feel that body heat?

Body Heat (traduzione)

Puoi sentirlo
Toccandoti
Non lo senti
La mia temperatura sta salendo
E non è una sorpresa
Ma quando sei vicino a me ragazza
È così stuzzicante
Non riesco a trattenermi
Mi eccita così tanto
Perché agisco in questo modo?
Perché non riesco a controllare la mia passione?
Alcuni lo chiamano... fuoco dell'anima
Lo chiamo desiderio d'amore
Vieni su, ti porterò più in alto
Ti darò calore, garantito per ispirare
Quando ci incontriamo
Non è dolce
E quando ci salutiamo
Senti quel calore corporeo
Senti quel corpo.
Non lo senti, non lo senti, non lo senti
Senti quel calore corporeo?
Senti quel calore corporeo
Calore corporeo
Dammi la mano
E ti darò il mio
Oh, fuoco e acqua
Confuso in un segno
Toccandoti
Dentro di te, piccola
Oh, mi piace
Mi piace molto
Dai amore
Dagli tutto ciò che hai
Mi sto scaldando
Ma aspetta che mi scaldi
Perché sono un genio della saggistica
Strofina finché non sento l'attrito
Alcuni lo chiamano... fuoco dell'anima
Lo chiamo desiderio d'amore
Vieni su, ti porterò più in alto
Ti darò calore, garantito per ispirare
Quando ci incontriamo
Senti il ​​calore
Non è dolce
Senti quel calore corporeo
Senti quel calore corporeo
Il tuo Fahrenheit è fuori dal sospiro
Va bene, scavo il calore corporeo
Scavo il corpo
Il tuo grado centigrado potrebbe sopportare un po' di ombra
Ma va bene perché scavo il calore corporeo
Scavo il calore corporeo
Puoi sentirlo
Chiamalo lo senti
Puoi sentirlo
Senti quel calore corporeo?