Traduzione del testo della canzone Make the Man Love Me - Dinah Washington, Quincy Jones

Make the Man Love Me (originale)

I must try to make the man love me
Make the man love me now
By and by I will make the man happy
I know how
He must sea how badly I want him
Want him just as he is
And may I say that sure the man ask me
I’ll be his
Can I tell the man
Just how dearly blessed we would be
All the beauty I see so clearly
Oh why can’t he?
So I pray to heaven above me
Pray until day grows dim
For I wait to make the man love me
As I love him
For I wait to make the make love me
As I love him…

Make the Man Love Me (traduzione)

Devo cercare di far sì che l'uomo mi ami
Fai in modo che l'uomo mi ami adesso
A poco a poco renderò felice quell'uomo
So come
Deve vedere quanto lo voglio
Lo vuoi così com'è
E posso dirlo sicuro che l'uomo me lo chiede
Sarò suo
Posso dirlo all'uomo
Quanto saremmo stati benedetti
Tutta la bellezza che vedo così chiaramente
Oh perché non può?
Quindi prego il cielo sopra di me
Prega finché il giorno non si affievolisce
Perché aspetto che l'uomo mi ami
Come lo amo
Perché aspetto di fare in modo che mi ami
Dato che lo amo...