Traduzione del testo della canzone A Woman - Qveen Herby

A Woman (originale)

Houndstooth
Cashmere
I love being a woman
Is it such a crime?
(Crime, crime, crime, crime)
If a girl gets her cake and she eats it too?
On that female grind (On that female grind)
I’m soft but I’ll control you (Ah-ah-ah-ah)
With my female mind (Ah-ah-ah-ah)
Did you hear that this pussy is powerful
And she’s always right?
I love being a woman (Woo)
Let’s go girls
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
Champagne and caviar
I, I love being a woman, a woman
Flex on you real hard
I, I love being a woman (I love being a woman)
I know you think (Think), pretty pink (Pink)
Is the dress I’m pulling
I should be sweet (Sweet), tidy, neat (Neat)
And be good at cookin'
Through history ('ry), your critiqu ('tique)
Was a load of bullshit
The thing is I wanted mor when you say I shouldn’t (Oh, oh-oh, oh)
What part can’t you believe?
Is it 'cause I bleed for a week?
(Oh, oh-oh, oh)
But I don’t die, I’m a queen
I might bring life into being (Oh-oh, ooh, oh-oh)
All my girlie girls and my tomboys (Oh-oh, ooh, oh-oh)
Everything I do 'cause it’s my choice
Champagne and caviar (Champagne)
I, I love being a woman (I love it), a woman (I love it)
Flex on you real hard (Flex on you real hard)
I, I love being a woman (I love being a woman)
Original sin (Sin), estrogen (Gen)
Got my skin all glowing
Sometimes a zit (sick), when the bitch- (ness) is overflowing
I got these curves (Curves), on my terms (Terms)
Watch your words (Words), watch me serve (Serve)
Intuitive, witchy girl (Girl)
Might take over the whole world
What part can’t you admit?
(Oh, oh-oh, oh)
Is it 'cause I’m bad and I’m rich?
(Oh-oh, ooh, oh-oh)
Is it 'cause you can’t but you wish?
(Oh-oh, ooh, oh-oh)
Kill 'em with a smile and a kiss
Tie me in couture 'till I can’t breathe (Oh-oh, ooh, oh-oh)
So sexy in my sweats, granny panties (Velvet)
Granny panties (Pearls), granny panties (Diamonds)
Granny panties (Yeah), granny, granny panties
I don’t know what it is, I just feel so sexy
Can’t help myself, woo, ooh, woo
Champagne and caviar (Caviar, yeah)
I, I love being a woman (I love), a woman (I love)
Flex on you real hard (Flex on you, flex on you)
I, I love being a woman (I love being a woman)
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
Ooh, ooh
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
Ooh, ooh

A Woman (traduzione)

Pied de poule
Cachemire
Amo essere una donna
È un reato del genere?
(Delitto, crimine, crimine, crimine)
Se una ragazza prende la sua torta e la mangia anche lei?
Su quella routine femminile (Su quella routine femminile)
Sono dolce ma ti controllerò (Ah-ah-ah-ah)
Con la mia mente femminile (Ah-ah-ah-ah)
Hai sentito che questa figa è potente
E lei ha sempre ragione?
Amo essere una donna (Woo)
Andiamo ragazze
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
Champagne e caviale
Io, amo essere una donna, una donna
Fletti su di te davvero forte
Io, amo essere una donna (amo essere una donna)
So che pensi (Pensa), piuttosto rosa (Rosa)
È il vestito che sto tirando
Dovrei essere dolce (dolce), ordinato, pulito (pulito)
E sii bravo a cucinare
Attraverso la storia ('ry), la tua critica ('tique)
Era un carico di stronzate
Il fatto è che volevo mor quando dici che non dovrei (Oh, oh-oh, oh)
Quale parte non riesci a credere?
È perché sanguino per una settimana?
(Oh oh oh oh)
Ma non muoio, sono una regina
Potrei dare vita alla vita (Oh-oh, ooh, oh-oh)
Tutte le mie ragazze e i miei maschi (Oh-oh, ooh, oh-oh)
Tutto quello che faccio perché è una mia scelta
Champagne e caviale (Champagne)
Io, amo essere una donna (lo amo), una donna (lo amo)
Fletti su di te davvero (Fletti su di te davvero forte)
Io, amo essere una donna (amo essere una donna)
Peccato originale (Sin), estrogeni (Gen)
Ho la pelle tutta luminosa
A volte un zit (malato), quando la cagna (ness) è traboccante
Ho ottenuto queste curve (Curve), alle mie condizioni (Termini)
Guarda le tue parole (parole), guardami servire (servire)
Ragazza intuitiva e strega (Ragazza)
Potrebbe conquistare il mondo intero
Quale parte non puoi ammettere?
(Oh oh oh oh)
È perché sono cattivo e sono ricco?
(Oh-oh, ooh, oh-oh)
È perché non puoi ma desideri?
(Oh-oh, ooh, oh-oh)
Uccidili con un sorriso e un bacio
Legami in couture 'finché non riesco a respirare (Oh-oh, ooh, oh-oh)
Così sexy nei miei sudore, mutandine della nonna (velluto)
Mutandine della nonna (perle), mutandine della nonna (diamanti)
Mutandine della nonna (Sì), mutandine della nonna, della nonna
Non so cosa sia, mi sento così sexy
Non posso trattenermi, woo, ooh, woo
Champagne e caviale (Caviale, sì)
Io, amo essere una donna (amo), una donna (amo)
Fletti su di te davvero (fletti su di te, fletti su di te)
Io, amo essere una donna (amo essere una donna)
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
Ooh ooh
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
Ooh ooh