Traduzione del testo della canzone Juice - Qveen Herby

Juice (originale)

You need a bar, I need a bag
I been on fire and I lit the match
Sooner they love you, the sooner they drag (drag)
That’s on my mama, they cut you up like it’s a penalty
I just keep listening, learning to better me
Fruits of my labor, still moving respectfully
That’s how I’m keeping my juices on (ooh-wee)
Even when I hit a wall, I’m always gonna find a way to pivot
And see through it all, I keep it optimistic
Ain’t nobody gotta trip at all, they know I got insurance (woo)
If you tell me what I’m missing I’ma listen, my endurance (ay)
California, got no limits, got no middleman
Them asses I was kissing got no business, now I make the plan
nutritious (whoa, whoa)
(whoa, whoa, whoa)
They love my juice (oh-oh) (juice, juice, juice)
I’m a whole mood (mood) (mood, mood, mood)
No can, no concentrate, I’m fresh (fresh, fresh)
Fresher than you (I'm fresher than you) fresher than you (yeah)
They love my juice (ooh) (juice, juice, juice)
I’m a whole mood (whole mood, yeah) (mood, mood, mood)
No can, no concentrate, I’m fresh (yeah-yeah) (fresh, fresh)
Fresher than you, fresher than you, whoa
One hit wonder but I been on your radar three-four times now
Got no label, read my natal chart, that Leo bite down
Ooh, I had to pause, drop the babe, I’m just a boss (uh)
Fruit the sweetest at the top and when opportunity knocks (whoa)
I’ma make a bigger, better banger on a budget
I don’t need to overdo it (ooh-wee) when I do it how I want it
Doesn’t matter how I’m aiming, I be shooting when I gun it
Doesn’t matter if I’m losing, I’ll be learning something from it (yeah, yeah)
Never basic and they hate it, wanna overcomplicate it (wha)
With the music that I make, I built a life that’s elevated (wha)
Must be crazy, know I’m Zen again overrated
Once you see the situation (ay) then you get it, no debating
And it’s funny when it happens
I be walking down the street and all the sudden see the damage
'Cause they know my talent (wow) limit
fuck around and cause a famine (woo)
Better drop it like it’s hot (hot) 'cause I been squeezing out the gallons
(gallons)
So much flowing I forgot (got) this shit was supposed to be a challenge
(challenge)
When they put a little back (back) or do I make it for the balance (balance)
your absence
sweet, it’s gotta be clean
Inside and out, goodness me
Go to the glass, keep sipping dreams
They only hate 'cause my produce is me
They want the juice
They want the juice (ay, ay)
They want the juice (whoa)
I’m a bad bitch on the loose (loose)
Hopping these hoes, kangaroos (kangaroos)
Hundred mil stream, on the move (woo)
So I had to drop my debut (drop it)
Once you vibe with it, can’t lose (can't lose)
Recognize that it’s in you (it's in you)
Master your shit, kung fu (ay, ay)
All my bad bitches got juice
They love my juice (they love my juice)
I’m a whole mood (I'm a whole mood)
No can, no concentrate, I’m fresh (fresh)
Fresher than you (fresher than, fresher than)
They love my juice (ooh, they love my juice)
I’m a whole mood (ooh, I’m a whole mood)
No can, no concentrate, I’m fresh (I’m fresh, I’m fresh, I’m fresh, yeah yeah)
Fresher than you, (fresher) fresher, fresher than you

(traduzione)

Hai bisogno di una barra, io ho bisogno di una borsa
Sono stato in fiamme e ho acceso il fiammifero
Prima ti amano, prima si trascinano (trascinano)
È su mia mamma, ti hanno fatto a pezzi come se fosse una penalità
Continuo ad ascoltare, imparando a migliorarmi
Frutti del mio lavoro, ancora in movimento con rispetto
È così che tengo i miei succhi di frutta (ooh-wee)
Anche quando colpisco un muro, troverò sempre un modo per girare
E guarda attraverso tutto, lo mantengo ottimista
Nessuno deve assolutamente viaggiare, sanno che ho l'assicurazione (woo)
Se mi dici cosa mi sto perdendo ti ascolterò, la mia resistenza (ah)
La California, non ha limiti, non ha intermediari
Quei culi che stavo baciando non hanno affari, ora faccio il piano
nutriente (whoa, whoa)
(whoa, whoa, whoa)
Amano il mio succo (oh-oh) (succo, succo, succo)
Sono di tutto umore (umore) (umore, umore, umore)
No can, no concentrato, sono fresco (fresco, fresco)
Più fresco di te (io sono più fresco di te) più fresco di te (sì)
Amano il mio succo (ooh) (succo, succo, succo)
Sono di tutto umore (tutto umore, sì) (umore, umore, umore)
No can, no concentrato, sono fresco (sì-sì) (fresco, fresco)
Più fresco di te, più fresco di te, whoa
Un colpo meraviglioso, ma sono stato sul tuo radar tre-quattro volte adesso
Non ho un'etichetta, leggi la mia carta natale, che il Leone morde
Ooh, ho dovuto fare una pausa, lasciare cadere il bambino, sono solo un capo (uh)
Frutta il più dolce in alto e quando l'occasione bussa (whoa)
Farò un colpo più grande e migliore con un budget
Non ho bisogno di esagerare (ooh-wee) quando lo faccio come voglio
Non importa come miro, sparo quando lo sparo
Non importa se sto perdendo, imparerò qualcosa da esso (sì, sì)
Mai di base e lo odiano, vogliono complicarlo eccessivamente (wha)
Con la musica che faccio, ho costruito una vita elevata (wha)
Dev'essere pazzo, so che sono di nuovo Zen sopravvalutato
Una volta che vedi la situazione (sì), la capisci, nessun dibattito
Ed è divertente quando succede
Sto camminando per strada e all'improvviso vedo il danno
Perché conoscono il mio limite di talento (wow).
vaffanculo e provoca una carestia (woo)
Meglio lasciarlo cadere come se fosse caldo (caldo) perché ho spremuto fuori i litri
(galloni)
Così tanto che scorre che ho dimenticato (capito) che questa merda doveva essere una sfida
(sfida)
Quando mettono un po' indietro (indietro) o lo faccio per l'equilibrio (equilibrio)
la tua assenza
dolce, deve essere pulito
Dentro e fuori, Dio mio
Vai al bicchiere, continua a sorseggiare sogni
Odiano solo perché il mio prodotto sono io
Vogliono il succo
Vogliono il succo (ay, ay)
Vogliono il succo (Whoa)
Sono una cattiva cagna a piede libero (sciolto)
Saltando queste zappe, canguri (canguri)
Streaming da cento milioni, in movimento (woo)
Quindi ho dovuto abbandonare il mio debutto (lasciarlo cadere)
Una volta che ci sentirai, non puoi perdere (non puoi perdere)
Riconosci che è in te (è in te)
Padroneggia la tua merda, kung fu (ay, ay)
Tutte le mie puttane cattive hanno il succo
Amano il mio succo (amano il mio succo)
Sono di umore completo (sono di umore completo)
No can, no concentrato, sono fresco (fresco)
Più fresco di te (più fresco di, più fresco di)
Amano il mio succo (ooh, amano il mio succo)
Sono di uno stato d'animo completo (ooh, sono di uno stato d'animo completo)
No can, no concentrato, sono fresco (sono fresco, sono fresco, sono fresco, sì sì)
Più fresco di te, (più fresco) più fresco, più fresco di te