| Listening to Christopher Wallace, wait, hold up, it’s the holidays
| Ascoltando Christopher Wallace, aspetta, aspetta, sono le vacanze
|
| Put on Run-DMC, Christmas in Hollis
| Indossa Run-DMC, Natale a Hollis
|
| And if you’re rocking a yamaka happy Hanukkah
| E se stai cullando un Hanukkah felice di yamaka
|
| There’s icicles hanging from the roof and gutters, and snow on the thermometer
| Ci sono ghiaccioli appesi al tetto e alle grondaie e neve sul termometro
|
| Jack Frost, he a cold man
| Jack Frost, è un uomo freddo
|
| Snow White ho looking for blow from Frosty the Snowman
| Biancaneve cerca il colpo di Frosty il pupazzo di neve
|
| Kris Kringle is a bitch, I kicked him in his big drawers
| Kris Kringle è una puttana, l'ho preso a calci nei suoi grandi cassetti
|
| I visit Miss Claus, got her clothes ripped off
| Ho visitato la signorina Claus, le sono stati strappati i vestiti
|
| But that old bitch got my dick soft, now the elves are pissed off
| Ma quella vecchia puttana mi ha ammorbidito il cazzo, ora gli elfi sono incazzati
|
| Santa’s big ass look like a white Rick Ross
| Il culo grosso di Babbo Natale sembra un Rick Ross bianco
|
| Sugar pancakes, syrup and marshmallows in the yams
| Frittelle di zucchero, sciroppo e marshmallow negli ignami
|
| I got a pair of Puma sneakers, look like MC Shan
| Ho un paio di sneakers Puma, assomigliano a MC Shan
|
| In school we’d make fun of kids that were Jehovah’s Witness
| A scuola prendevamo in giro i ragazzi che erano testimoni di Geova
|
| Cause they couldn’t celebrate Halloween, birthdays and Christmas
| Perché non potevano festeggiare Halloween, compleanni e Natale
|
| Now I’m kissing the clit, she bleeded, what the hell, gross
| Ora sto baciando il clitoride, ha sanguinato, che diavolo, disgustoso
|
| Come out the pussy looking like Rudolph with the red nose
| Esci dalla figa con l'aspetto di Rudolph con il naso rosso
|
| Train sets, toy trucks from Tonka, Italianos mangia
| Trenini, camioncini di Tonka, Italianos mangia
|
| My black people light a candle for Kwanzaa
| I miei neri accendono una candela per Kwanzaa
|
| I don’t care if I get coal for stocking stuffers
| Non mi interessa se prendo carbone per riempire le calze
|
| I’mma find Santa’s little helpers and midget toss the motherfuckers
| Troverò i piccoli aiutanti di Babbo Natale e lancerò i nani figli di puttana
|
| Go Jesus, it’s your birthday!
| Vai Gesù, è il tuo compleanno!
|
| Go Jesus, it’s your birthday!
| Vai Gesù, è il tuo compleanno!
|
| Go Jesus, it’s your birthday!
| Vai Gesù, è il tuo compleanno!
|
| Go Jesus, go Jesus!
| Vai Gesù, vai Gesù!
|
| Sleigh bells jing-jingling, front door ring-dingling
| Il tintinnio dei campanelli della slitta, il tintinnio della porta d'ingresso
|
| Kids singing in the bling-bling sickening
| Bambini che cantano nella nauseante bling-bling
|
| D-flicks, silent night, deadly night, church picketing
| D-flick, notte silenziosa, notte mortale, picchettaggio in chiesa
|
| Hannukah menorah candle light flickering
| Luce di candela Hannukah menorah tremolante
|
| Families bickering, let me spin the hot bar
| Famiglie che litigano, fammi girare il bar caldo
|
| Rockstar, where my Muslims? | Rockstar, dove sono i miei musulmani? |
| Allah Akbar!
| Dio è grande!
|
| Want a walkman, a VCR, wait, time out
| Vuoi un walkman, un videoregistratore, aspetta, timeout
|
| I want a Red Ryder BB Gun to shoot my eye out
| Voglio una pistola BB Red Ryder che mi spari gli occhi
|
| The big Christmas picture is ridiculous
| Il grande quadro di Natale è ridicolo
|
| Santa Claus is based on a Catholic bishop named Saint Nicholas
| Babbo Natale si basa su un vescovo cattolico di nome San Nicola
|
| Years before he was at the North Pole chilling
| Anni prima che fosse al Polo Nord a rilassarsi
|
| He was rumoured to resurrect the bodies of mutilated children
| Si diceva che resuscitasse i corpi di bambini mutilati
|
| But it’s Christmas and my little niece got Bieber fever
| Ma è Natale e la mia nipotina ha la febbre di Bieber
|
| I’m in L. A, I’ll pick her up the CD at Amoeba
| Sono a Los Angeles, le vado a prendere il CD ad Amoeba
|
| I hate to bring the new year in with a dark side
| Odio portare il nuovo anno con un lato oscuro
|
| But who gon' drop the ball in Times Square now that Dick Clark died?
| Ma chi farà cadere la palla a Times Square ora che Dick Clark è morto?
|
| C’mon, Get Poor or Die Tryin'
| Dai, diventa povero o muori provando
|
| Consumerism is a new religion for the people in stores that lie crying
| Il consumismo è una nuova religione per le persone nei negozi che mentono piangendo
|
| Praying, just wishing for a great sale
| Pregare, solo desiderare una grande vendita
|
| Traded in my '64 to listen to the sleigh bells
| Ho scambiato il mio '64 per ascoltare le campane della slitta
|
| Fuck it, it’s the holidays bitch
| Fanculo, è la cagna delle vacanze
|
| I ain’t buying any presents, I’mma walk away rich
| Non comprerò regali, me ne andrò ricco
|
| I mean I’m Satan Claus, I’m a selfish fuck
| Voglio dire, sono Satan Claus, sono un fottuto egoista
|
| I ain’t giving any gifts to these helpless schmucks
| Non sto facendo regali a questi idioti indifesi
|
| Should I smack Grandma or let her talk instead
| Dovrei picchiare la nonna o lasciarla parlare invece
|
| Bitch looks like she belongs on The Walking Dead
| Cagna sembra che appartenga a The Walking Dead
|
| I can’t stuff her when words are in her mouth
| Non riesco a riempirla quando le parole sono nella sua bocca
|
| I listen to that talking head, when I be burning down the house
| Ascolto quella testa parlante, quando sto bruciando la casa
|
| I flame «fuck» to the mammoth elephant
| Faccio "cazzo" infuocato all'elefante mastodontico
|
| The hammer fell, and then I cooked a little honey ham and gelatine
| Il martello è caduto e poi ho cucinato un po' di prosciutto al miele e della gelatina
|
| I blast, I burn in your heart, three dudes ringing your bell
| Io suono, io brucio nel tuo cuore, tre tizi che suonano il tuo campanello
|
| Hoping they’re tools like Nebraska Furniture Mart
| Sperando che siano strumenti come il Nebraska Furniture Mart
|
| Oooooooh shit!
| Ooooooh merda!
|
| A lotta hippie bitches take molly, looking stupid with the glow sticks
| Molte femmine hippie prendono Molly, sembrando stupide con i bastoncini luminosi
|
| You people never seen a boy like this
| Non avete mai visto un ragazzo così
|
| I punch your baby momma in the fucking muay Thai clinch
| Prendo a pugni la tua piccola mamma nel fottuto clinch di muay thai
|
| You need to stop looking at the toys I get
| Devi smettere di guardare i giocattoli che ricevo
|
| I’m the Grinch, penny-pinching every coin I flip
| Sono il Grinch, che pizzica ogni moneta che lancio
|
| I’m a hip-hop head, I ain’t a hipster person
| Sono una testa hip-hop, non sono una persona hipster
|
| That watches The Office — the British version
| Che guarda The Office, la versione britannica
|
| (Go Jesus!) I’ll take you on a big excursion
| (Vai Gesù!) Ti porterò in una grande escursione
|
| Hopefully I’ll get the words in
| Spero di riuscire a inserire le parole
|
| But last year Santa ate the cookies and he dropped down the whiskey
| Ma l'anno scorso Babbo Natale ha mangiato i biscotti e ha lasciato cadere il whisky
|
| So I’mma clap his ass when he come down the chimney
| Quindi gli batterò il culo quando scenderà dal camino
|
| (Go Jesus!) Huh, It’s the exorcist
| (Vai Gesù!) Eh, è l'esorcista
|
| Are you a naughty ass bitch? | Sei una stronza birichina? |
| Let me check my list
| Fammi controllare il mio elenco
|
| I drink Jesus blood, and tell him to bless my piss
| Bevo il sangue di Gesù e gli dico di benedire la mia piscia
|
| Mac Lethal, Rugged Man, here’s your X-mas gift! | Mac Lethal, Rugged Man, ecco il tuo regalo di Natale! |