Traduzione del testo della canzone Twisted - Mac Lethal

Twisted (originale)

Chop me up another line
Fast, I could never be high class
You can tell when I go out to dinner and get a hundred dollar merlot and guzzle
on my wine glass
Got a lot of demons that are jumping out of my path, like hey there
You don’t go to hell, man you’re born in hell
And if your sick in your heart you fuckin' stay there
Two cubes of ice and glenlivet in my glass
I’m in love with the game, I ain’t just in it for the cash
Even though i’m gonna die in the future I gotta stop living in the past or my
enemies will pass me
Devil all in my nostril, angel all on my shoulder
Taking drugs it feels fake as fuck I guess wake me up when its over
Yo my baby mama through me out the car last week
Tonight we met up at the bar for a drink just to work things out Within minutes
we were fucking in my car back seat wooo!
I took a shot to the head in front of my bitch
Like John to the Kennedy F
I stay calm through the misery yes
I’m in the court room gone with the Hennessy breath
Like fuck you, your honor
I’m made of flesh I’m made of blood i’m made of water
And some alcoholism you know I got it from my mother
I just hate everybody you know I got it from my father
I’m just smoking on a bowl of medicinal marijuana
Time and time again I sit around and patiently just waiting for the weekend,
just thinkin'
It’s almost 5 P. M, I better start drinking (Ok!)
It makes no difference, makes no difference
Fuck it I’m getting twisted
Makes no difference, makes no difference
Fuck it I’m getting twisted
Makes no difference, makes no difference
Fuck it I’m getting twisted
I should probably die alone cause I’m impossible to live with
Yea my name is David, but the people that know me in real life know not to call
me that
They just call me Mac and they know that nine times out of ten if they call I
will call them back
No stories no excuses, no pretending that my phones dead
I don’t give a fuck about your problems I’m just living in my own head
I don’t want to over-complicate shit
Use a knife when you want that face-lift
Did you buy that Louis bag for your bitch cause you want to act rich or cause
you want to act basic?
Still making rap beats in the basement
Red and blue pills in that matrix
If you ever feel like life is confusing remember DMT will make the entire
universe make sense
The night I impregnated my wife with my son I ate a bunch of pot edibles
Now he’s 3 years old and now his IQ is high as fuck and every picture that he
paints is incredible
It ain’t no mystery its true, you take your imagination to a place that it
never been to
And the foreign ass world and it turns a little bit new, a little bit new
I am a believer in the universe of sorrow
I just wish that I can move away to Jupiter tomorrow
Just to get the fuck away from all the people on the planet
Man my thinkin is romantic and is deeper than Atlantis
Time and time again I sit around and patiently just waiting for the weekend,
just thinkin'
It’s almost 5 P. M, I better start drinking (Ok!)
It makes no difference, makes no difference
Fuck it I’m getting twisted
Makes no difference, makes no difference
Fuck it I’m getting twisted
Makes no difference, makes no difference
Fuck it I’m getting twisted
I should probably die alone cause I’m impossible to live with

(traduzione)

Tagliami un'altra riga
Veloce, non potrei mai essere di alta classe
Puoi dire quando esco a cena e prendo un merlot e un guzzle da cento dollari
sul mio bicchiere di vino
Ho un sacco di demoni che stanno saltando fuori dal mio percorso, come hey là
Non vai all'inferno, amico, sei nato all'inferno
E se sei malato nel tuo cuore, cazzo rimani lì
Due cubetti di ghiaccio e glenlivet nel mio bicchiere
Sono innamorato del gioco, non ci sono solo per i soldi
Anche se morirò in futuro, devo smettere di vivere nel passato o nel mio
i nemici mi sorpasseranno
Diavolo tutto nella mia narice, angelo tutto sulla mia spalla
Assumere droghe sembra finto come un cazzo, immagino che mi svegli quando sarà finita
Yo la mia piccola mamma attraverso di me fuori dall'auto la scorsa settimana
Stasera ci siamo incontrati al bar per un drink solo per sistemare le cose in pochi minuti
stavamo scopando sul sedile posteriore della mia macchina wooo!
Ho preso un colpo alla testa davanti alla mia puttana
Come John al Kennedy F
Rimango calmo attraverso la miseria sì
Sono nell'aula del tribunale andato con il respiro Hennessy
Come vaffanculo, vostro onore
Sono fatto di carne sono fatto di sangue sono fatto di acqua
E un po' di alcolismo, sai, l'ho preso da mia madre
Odio semplicemente tutti quelli che sai che l'ho preso da mio padre
Sto solo fumando su una ciotola di marijuana medicinale
Più e più volte mi siedo e attendo pazientemente il fine settimana,
sto solo pensando
Sono quasi le 17:00, è meglio che inizi a bere (Ok!)
Non fa differenza, non fa differenza
Fanculo, mi sto contorcendo
Non fa differenza, non fa differenza
Fanculo, mi sto contorcendo
Non fa differenza, non fa differenza
Fanculo, mi sto contorcendo
Probabilmente dovrei morire da solo perché è impossibile conviverci
Sì, mi chiamo David, ma le persone che mi conoscono nella vita reale sanno di non chiamare
io quello
Mi chiamano semplicemente Mac e lo sanno nove volte su dieci se chiamano me
li richiamerò
Niente storie, niente scuse, niente fingere che i miei telefoni siano morti
Non me ne frega un cazzo dei tuoi problemi, sto solo vivendo nella mia testa
Non voglio complicare troppo le cose
Usa un coltello quando vuoi quel lifting
Hai comprato quella borsa Louis per la tua cagna perché vuoi comportarti da ricco o da causa
vuoi agire di base?
Sto ancora facendo ritmi rap nel seminterrato
Pillole rosse e blu in quella matrice
Se hai mai la sensazione che la vita sia confusa, ricorda che DMT farà il tutto
l'universo ha un senso
La notte in cui ho impregnato mia moglie con mio figlio ho mangiato un mucchio di commestibili in vaso
Ora ha 3 anni e ora il suo quoziente intellettivo è alto come cazzo e tutte le sue foto
vernici è incredibile
Non è un mistero, è vero, porti la tua immaginazione in un posto dove è
mai stato
E il mondo del culo straniero e diventa un po' nuovo, un po' nuovo
Sono un credente nell'universo del dolore
Vorrei solo potermi trasferire a Giove domani
Solo per prendere il cazzo lontano da tutte le persone del pianeta
Amico, il mio pensiero è romantico ed è più profondo di Atlantide
Più e più volte mi siedo e attendo pazientemente il fine settimana,
sto solo pensando
Sono quasi le 17:00, è meglio che inizi a bere (Ok!)
Non fa differenza, non fa differenza
Fanculo, mi sto contorcendo
Non fa differenza, non fa differenza
Fanculo, mi sto contorcendo
Non fa differenza, non fa differenza
Fanculo, mi sto contorcendo
Probabilmente dovrei morire da solo perché è impossibile conviverci