Traduzione del testo della canzone 50,000 Heads - R.A. The Rugged Man, Sadat X

50,000 Heads (originale)

Now what I expect
It’s been a long on some vile shit
And the same rap jams is what slams on the radio
Well I have to pay my wage on 97
When I’ve been doin this shit on stage since I was 11
I be the underground king, the fighter,?
And the promo dates, is what the black man hates
Now to me I should been platinum
Or at least should gone gold, but I ain’t
So I got to keep my soldiers on the street, so we can eat
Hey this program’s directed at the radio who can’t feel me
?
jam out the shit, when I’m tryin' to be legit
I am the legendary and I vary like the flavors from Ben & Jerry
One foot is in the street, the other’s in the studio
Sometimes I wake up late at night
And don’t know which way to go
Should I?, or keep fightin public housin
Or get my homeboys out of jail for tryin' to sell the skill
Overfail on some own real rap shit
I kick for niggaz on stage that don’t have shit
R.A.
what’s the lesson for the day, Rugged Man?
Should we ignore the scan that?
the record sales
And we need money right here, motherf**kers, say what?
«There's only 50, 000 heads that are true to this"(R.A.)
«One foot is in the street, the other’s in the studio"(Sadat X)
«There's only 50, 000 heads that are true to this
The rest are clue-less to what real hip hop music is"(R.A.)
(Verse 2 — R.A. the Rugged Man)
Hey, noh-how
Now who these kids think they are?
Don’t sweat those kids
They’re tryin to ruin our careers
Well I’ve been doin this rap stuff for 10 years
I can’t remember any time that was worst
They tried to trear me like Heavy D
And said I couldn’t curse
Get hit up, get your weak split up
No matter Foxy Brown or Little Kim in bed up
I can tell any freaky bitch to up leave the spot?
The opposite of heaven is what we livin
The upcomin envious cats always be sweatin my position
I’ma live my life to the fullest till I die, is my religion
We gon' beat down your whole cypher if your freestyle ain’t hittin
I could diss though or not work
R.A.
the Rugged, Sadat X
I’m top 5 lyrically, if you ain’t listin me you dissin me
49 wins with no losses
Heavyweights know who the boss is
Disrespect, don’t want to fight down with the causes (Hey, hey noh-how)
I made this come back in '97
Y’all lyricists who hip hop is your?
back in '97
Don’t play me, I react violently now in '97
Ignorant minds best to speak silently now in '97
R.A.
the Rugged Man, hated by everyone
Yo, yo, that’s why I’m here in yo
Yeah, we in here, we in here
«There's only 50, 000 heads that are true to this"(R.A.)
«One foot is in the street, the other’s in the studio"(Sadat X)
«There's only 50, 000 heads that are true to this
The rest are clue-less to what real hip hop music is"(R.A.)

(traduzione)

Ora cosa mi aspetto
È passato molto tempo su alcune stronzate
E le stesse jam rap sono quelle che sbattono alla radio
Bene, devo pagare il mio salario a 97
Quando faccio queste cazzate sul palco da quando avevo 11 anni
Sarò il re sotterraneo, il combattente,?
E le date del promo, è ciò che l'uomo di colore odia
Ora per me dovrei essere platino
O almeno dovrebbe diventare oro, ma non lo sono
Quindi devo tenere i miei soldati per strada, così possiamo mangiare
Ehi, questo programma è diretto alla radio che non riesce a sentirmi
?
tira fuori la merda, quando sto cercando di essere legittimo
Sono il leggendario e vago come i sapori di Ben & Jerry
Un piede è in strada, l'altro in studio
A volte mi sveglio a tarda notte
E non so dove andare
Dovrei? o continuare a combattere nelle case pubbliche
Oppure fai uscire di prigione i miei ragazzi per aver cercato di vendere l'abilità
Fai un errore su qualche vera merda rap
Prendo a calci per i negri sul palco che non hanno un cazzo
RA.
qual è la lezione del giorno, Rugged Man?
Dovremmo ignorare la scansione?
le vendite record
E abbiamo bisogno di soldi proprio qui, figli di puttana, dite cosa?
«Ci ​​sono solo 50.000 teste che sono fedeli a questo"(R.A.)
«Un piede è in strada, l'altro è in studio" (Sadat X)
«Ci ​​sono solo 50.000 teste che sono fedeli a questo
Il resto non ha idea di cosa sia la vera musica hip hop"(R.A.)
(Verso 2 — RA the Rugged Man)
Ehi, no-come
Ora chi pensano di essere questi ragazzi?
Non sudare quei ragazzi
Stanno cercando di rovinare le nostre carriere
Bene, faccio queste cose rap da 10 anni
Non riesco a ricordare il momento peggiore
Hanno cercato di trattarmi come Heavy D
E ho detto che non potevo imprecare
Fatti colpire, dividi i tuoi deboli
Non importa Foxy Brown o Little Kim a letto
Posso dire a qualsiasi puttana bizzarra di lasciare il posto?
L'opposto del paradiso è ciò che viviamo
I prossimi gatti invidiosi sono sempre nella mia posizione
Vivrò la mia vita al massimo fino alla morte, è la mia religione
Ti batteremo tutta la cifra se il tuo stile libero non sta andando a segno
Potrei diss però o non funzionare
RA.
il robusto, Sadat X
Sono la top 5 dal punto di vista dei testi, se non mi elenchi mi dissin
49 vittorie senza sconfitte
I pesi massimi sanno chi è il capo
Mancanza di rispetto, non voglio combattere con le cause (Hey, hey noh-how)
L'ho fatto tornare nel '97
Tutti voi parolieri, chi è l'hip hop?
nel '97
Non prendermi in giro, reagisco violentemente ora nel '97
Le menti ignoranti dovrebbero parlare in silenzio ora nel '97
RA.
il Rugged Man, odiato da tutti
Yo, yo, ecco perché sono qui a yo
Sì, noi qui, noi qui
«Ci ​​sono solo 50.000 teste che sono fedeli a questo"(R.A.)
«Un piede è in strada, l'altro è in studio" (Sadat X)
«Ci ​​sono solo 50.000 teste che sono fedeli a questo
Il resto non ha idea di cosa sia la vera musica hip hop"(R.A.)