Traduzione del testo della canzone Around The Sun - R.E.M.

Around The Sun (originale)

I want the sun to shine on me
I want the truth to set me free
I wish the followers would lead
With a voice so strong it could knock me to my knees
Hold on world cause you don’t know what’s coming
Hold on world cause I’m not jumping off
Hold onto this boy a little longer
Take another trip around the sun
If I jumped into the ocean to believe
If I climbed a mountain would I have to reach?
Do I even dare to speak?
To dream?
Believe?
Give me a voice so strong
I can question what I have seen
Hold on world cause you don’t know what’s coming
Hold on world cause I’m not jumping off
Hold onto this boy a little longer
Take another trip around the sun
Around the sun
Around the sun
Around the sun
Let my dreams set me free
Believe, believe
Now now now now now now

(traduzione)

Voglio che il sole splenda su di me
Voglio che la verità mi renda libero
Vorrei che i follower guidassero
Con una voce così forte da farmi cadere in ginocchio
Aspetta il mondo perché non sai cosa sta arrivando
Aspetta il mondo perché non sto saltando giù
Tieni questo ragazzo ancora un po'
Fai un altro viaggio intorno al sole
Se sono saltato nell'oceano per crederci
Se ho scalato una montagna, dovrei raggiungerla?
Ho il coraggio di parlare?
Sognare?
Credere?
Dammi una voce così forte
Posso mettere in dubbio ciò che ho visto
Aspetta il mondo perché non sai cosa sta arrivando
Aspetta il mondo perché non sto saltando giù
Tieni questo ragazzo ancora un po'
Fai un altro viaggio intorno al sole
Intorno al sole
Intorno al sole
Intorno al sole
Lascia che i miei sogni mi rendano libero
Credi, credi
Ora ora ora ora ora ora ora