Traduzione del testo della canzone Auctioneer (Another Engine) - R.E.M.

Auctioneer (Another Engine) (originale)

She didn’t want to get pinned down by her prior town
Get me to the train on time, here, take this nickel, make a dime
Take this penny and make it into a necklace when I leave
What is at the other end?
I don’t know, another friend
Another wife, another morning spent
Listen, listen to the auctioneer
Another engine, another engine
We never wrote the reasons that I need explained
Some things are givens and others get away
This time, it’s for myself, you call it what you may
Okay, we won’t say goodbye so long, so much more
And listen to the auctioneer
Another engine, another engine
Listen to the bargain holler
Listen to the barter holler
Listen to the auctioneer
Get me to the train on time
Here, take this nickel, make a dime
Take this penny and make it into a necklace when I leave
What is at the other end?
I don’t know, another friend
Another wife, another morning spent
Listen, listen to the auctioneer
Another engine, another engine
Another engine, another engine
Do I stand the bargain holler?
Listen to the barter holler

Auctioneer (Another Engine) (traduzione)

Non voleva essere bloccata dalla sua città precedente
Portami al treno in orario, qui, prendi questo nichel, guadagna un centesimo
Prendi questo penny e trasformalo in una collana quando me ne vado
Cosa c'è all'altra estremità?
Non lo so, un altro amico
Un'altra moglie, un'altra mattinata trascorsa
Ascolta, ascolta il banditore
Un altro motore, un altro motore
Non abbiamo mai scritto i motivi che ho bisogno di spiegare
Alcune cose vengono date e altre scappano
Questa volta è per me, chiamalo come puoi
Ok, non ci saluteremo così a lungo, molto di più
E ascolta il banditore
Un altro motore, un altro motore
Ascolta l'urlo dell'affare
Ascolta l'urlo del baratto
Ascolta il banditore
Portami al treno in orario
Ecco, prendi questo nichel, guadagna un centesimo
Prendi questo penny e trasformalo in una collana quando me ne vado
Cosa c'è all'altra estremità?
Non lo so, un altro amico
Un'altra moglie, un'altra mattinata trascorsa
Ascolta, ascolta il banditore
Un altro motore, un altro motore
Un altro motore, un altro motore
Rispondo all'urlo dell'affare?
Ascolta l'urlo del baratto