Traduzione del testo della canzone Catapult - R.E.M.

Catapult (originale)

We were little boys
We were little girls
It’s nine o’clock, don’t try to turn it off
Cowered in a hole, opie mouth.
Question:
Did we miss anything?
did we miss anything?
Did we miss anything?
did we miss anything?
Catapult (catapult), catapult, catapult (catapult), catapult
We were little boys
We were little girls
It’s nine o’clock, don’t try to turn it off
Cowered in a hole, opie mouth
We in step, in hand, your mother remembers this
Hear the howl of the rope, a question:
Did we miss anything?
did we miss anything?
Did we miss anything?
did we miss anything?
Catapult (catapult), catapult, catapult (catapult), catapult
March could be darker, march could be darker
Catapult (catapult), catapult, catapult (catapult), catapul
(repeat chorus)

Catapult (traduzione)

Eravamo ragazzini
Eravamo bambine
Sono le nove, non provare a spegnerlo
Rannicchiato in una buca, opie bocca.
Domanda:
Ci siamo persi qualcosa?
ci siamo persi qualcosa?
Ci siamo persi qualcosa?
ci siamo persi qualcosa?
Catapulta (catapulta), catapulta, catapulta (catapulta), catapulta
Eravamo ragazzini
Eravamo bambine
Sono le nove, non provare a spegnerlo
Rannicchiato in una buca, opie bocca
Siamo al passo, alla mano, tua madre se lo ricorda
Ascolta l'ululato della corda, una domanda:
Ci siamo persi qualcosa?
ci siamo persi qualcosa?
Ci siamo persi qualcosa?
ci siamo persi qualcosa?
Catapulta (catapulta), catapulta, catapulta (catapulta), catapulta
Marzo potrebbe essere più scuro, marzo potrebbe essere più scuro
Catapulta (catapulta), catapulta, catapulta (catapulta), catapulta
(ripetere il ritornello)