Traduzione del testo della canzone Electron Blue - R.E.M.

Electron Blue (originale)

You’re on your ear, the ocean’s near
The light has started to fade
Your high is timed, you found the climb
It’s hard to focus on more than what’s in front of you
Electron Blue
Adventure rings with a page and
When it dawns on you
It singes blue
Your buzz beginning to wane
Adventure has laid its claim on you
It’s all you want to do
You
You know where to run
You run Electron Blue
And who am I?
I’m just a guy
I’ve got a story like everyone
But in your eyes
You looked surprised
And didn’t know where to run
I looked to her
She’s found the cure
Her future’s already begun
Tomorrow’s gaining speed on you
It’s all you want to do
You
You know where to run
You run Electron Blue
You
You know where to run
You run electron blue
So bide your time
You’ll feel the climb
Your high it builds like a lightning storm
It sings like pearls
You know that girl
And no one is any the wiser
So as if on cue
Electron Blue
Tomorrow’s gaining speed on you
It’s all you want to do
You
You know where to run
You run Electron Blue
You
You know where to run
You run electron blue
You
You know where to run
You run electron blue

Electron Blue (traduzione)

Sei all'orecchio, l'oceano è vicino
La luce ha iniziato a svanire
Il tuo massimo è a tempo, hai trovato la scalata
È difficile concentrarsi su qualcosa di più di quello che hai di fronte
Blu di elettroni
L'avventura suona con una pagina e
Quando spunta su di te
Canta di blu
Il tuo ronzio inizia a diminuire
L'avventura ha rivendicato te
È tutto ciò che vuoi fare
Voi
Sai dove correre
Tu gestisci Electron Blue
E chi sono io?
Sono solo un ragazzo
Ho una storia come tutti
Ma nei tuoi occhi
Sembravi sorpreso
E non sapevo dove correre
L'ho guardata
Ha trovato la cura
Il suo futuro è già iniziato
Domani sta prendendo velocità su di te
È tutto ciò che vuoi fare
Voi
Sai dove correre
Tu gestisci Electron Blue
Voi
Sai dove correre
Corri in blu elettronico
Quindi aspetta il tuo momento
Sentirai la salita
Il tuo sballo si accumula come una tempesta di fulmini
Canta come perle
Conosci quella ragazza
E nessuno è più saggio
Così come se fosse al momento giusto
Blu di elettroni
Domani sta prendendo velocità su di te
È tutto ciò che vuoi fare
Voi
Sai dove correre
Tu gestisci Electron Blue
Voi
Sai dove correre
Corri in blu elettronico
Voi
Sai dove correre
Corri in blu elettronico