Traduzione del testo della canzone Falls To Climb - R.E.M.

Falls To Climb (originale)

I’ll take the position
Assume the missionary part
You work by committee
You had me pegged from the start.
I’ll be pounce pony
Phony maroney
Pony before the cart.
I’ll be pounce pony.
This ceremony
Only fills my heart.
Who cast the final stone?
Who threw the crushing blow?
Someone has to take the fall
Why not me?
A punch toy volunteer
A weakling on its knee.
Is all you want to hear
And all you want to see.
Romantically, you’d martyr me
And miss this story’s point
It is my strength, my destiny
This is the role that I have chosen.
Who cast the final stone?
Who threw the crushing blow?
Someone has to take the fall

Falls To Climb (traduzione)

Prenderò la posizione
Assumere la parte missionaria
Lavori per comitato
Mi avevi agganciato dall'inizio.
Sarò pony d'assalto
Falso marrone
Pony prima del carro.
Sarò pony d'assalto.
Questa cerimonia
Riempie solo il mio cuore.
Chi ha lanciato l'ultima pietra?
Chi ha tirato il colpo schiacciante?
Qualcuno deve prendersi la caduta
Perchè non io?
Un volontario di giocattoli a pugni
Un debole in ginocchio.
È tutto ciò che vuoi sentire
E tutto quello che vuoi vedere.
Romanticamente, mi martireresti
E perdi il punto di questa storia
È la mia forza, il mio destino
Questo è il ruolo che ho scelto.
Chi ha lanciato l'ultima pietra?
Chi ha tirato il colpo schiacciante?
Qualcuno deve prendersi la caduta