Traduzione del testo della canzone Good Advices - R.E.M.

Good Advices (originale)

When you greet a stranger look at his shoes
Keep your money in your shoes put your trouble behind
When you greet a stranger look at her hands
Keep your money in your hands put your travel behind
Who are you going to call for, what do you have to say
Keep your hat on your head home is a long way away
At the end of the day, I’ll forget your name
I’d like it here if I could leave and see you from a long way away
When you greet a stranger, look at her shoes
Keep you memories in your shoes, put your travel behind
Who are you going to call for, what do you have to say
Keep your hat on your head
Home is a long way away
At the end of the day, when there are no friends
When there are no lovers, who are you going to call for
What do you have to change
A familiar face a foreign place I forget your name
I’d like it here if I could leave and see you from a long way away
Who are you going to call for, what do you have to say
Keep your hat on your head
Home is a long way away

Good Advices (traduzione)

Quando saluti uno sconosciuto, guarda le sue scarpe
Tieni i tuoi soldi nei tuoi panni, mettiti alle spalle i tuoi problemi
Quando saluti uno sconosciuto, guarda le sue mani
Tieni i tuoi soldi nelle tue mani e mettiti alle spalle il viaggio
Chi chiamerai, cosa hai da dire
Tieni il cappello in testa a casa è molto lontano
Alla fine della giornata, dimenticherò il tuo nome
Mi piacerebbe qui se potessi uscire e vederti da molto lontano
Quando saluti uno sconosciuto, guarda le sue scarpe
Tieni i ricordi nei tuoi panni, lasciati alle spalle il viaggio
Chi chiamerai, cosa hai da dire
Tieni il cappello in testa
Casa è molto lontana
Alla fine della giornata, quando non ci sono amici
Quando non ci sono amanti, chi chiamerai
Cosa devi cambiare
Un volto familiare un luogo straniero dimentico il tuo nome
Mi piacerebbe qui se potessi uscire e vederti da molto lontano
Chi chiamerai, cosa hai da dire
Tieni il cappello in testa
Casa è molto lontana