Traduzione del testo della canzone Green Grow The Rushes - R.E.M.

Green Grow The Rushes (originale)

The wheelbarrow’s fallen
Look at my hands
They’ve found some surplus, cheaper hands
Rubbing palms and pick and choose,
Who will they choose?
Here is the news
Look at that building, look at this man
Haloed and whitewashed
Gone to find a cheaper hand
He’ll offer a pound, offer a pound
Green grow the rushes go Green grow the rushes go Green grow the rushes go The compass points the worker’s home
Pay for your freedom, find another gate
Guilt by associate, the rushes wilted a long time ago
Guilty as you go Stay off that highway, word is it’s not so safe
The grasses that hide the greenback
The amber waves of gain again
The amber waves of gain
(repeat chorus)
Green grow the rushes go Green grow the rushes go Green grow the rushes go Green grow the rushes go Green grow the rushes go Green grow the rushes go

Green Grow The Rushes (traduzione)

La carriola è caduta
Guarda le mie mani
Hanno trovato delle mani in eccedenza e più economiche
Strofinando i palmi e scegli e scegli,
Chi sceglieranno?
Ecco le novità
Guarda quell'edificio, guarda quest'uomo
Aureolata e imbiancata
Sono andato a cercare una mano più economica
Offrirà una sterlina, offrirà una sterlina
Il verde cresce, i giunchi vanno Il verde cresce i giunchi, Il verde cresce i giunchi, La bussola indica la casa del lavoratore
Paga per la tua libertà, trova un altro cancello
Colpa di un collaboratore, i giunchi sono appassiti molto tempo fa
Colpevole mentre vai Stai lontano da quell'autostrada, si dice che non sia così sicuro
Le erbe che nascondono il biglietto verde
Le onde ambrate del guadagno di nuovo
Le onde ambrate del guadagno
(ripetere il ritornello)
Coltiva il verde i giunchi se ne va il verde cresce i giunchi se ne va il verde cresce i giunchi se ne va il verde cresce i giunchi se ne va il verde cresce i giunchi se ne va il verde cresce i giunchi