Traduzione del testo della canzone Hallelujah - R.E.M.

Hallelujah (originale)

The world is an oyster, the bitter refrain
The Lord is my shepherd, I cannot stay
This blessed earth, this beautiful land
A new day that breaks the dawn
I am the tide, the oceans sing
I am the anchor, I hold the brass ring
I am the action, the deed of our king
I am the static goodnight
You make me to stand in the square on scene
And make my choice, decision sing
And bring my Lord, what this may bring
I stand before you alone
I rallied and sang and shouted refrains
I’m blessed, turn the radio on
The air was calm
I held the bomb and the radio, the radio
Hallelu, Hallelu, Hallelujah
Hallelu, Hallelu, Hallelujah
Hallelu, Hallelu, Hallelujah
Hallelu, Hallelu, Hallelujah
Hallelu, Hallelu, Hallelujah

Hallelujah (traduzione)

Il mondo è un'ostrica, l'amaro ritornello
Il Signore è il mio pastore, non posso restare
Questa terra benedetta, questa bellissima terra
Un nuovo giorno che rompe l'alba
Io sono la marea, cantano gli oceani
Sono l'ancora, tengo l'anello di ottone
Io sono l'azione, l'atto del nostro re
Sono la buonanotte statica
Mi fai stare in piazza sulla scena
E fai cantare la mia scelta, decisione
E porta mio Signore, ciò che questo può portare
Sono davanti a te da solo
Mi sono radunato, cantato e urlato ritornelli
Sono benedetto, accendi la radio
L'aria era calma
Ho tenuto la bomba e la radio, la radio
Alleluia, Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia, Alleluia