Traduzione del testo della canzone I've Been High - R.E.M.

I've Been High (originale)

Have you seen?
Have not;
will travel
Have I missed the big reveal?
Do my eyes
Do my eyes seem empty?
I’ve forgotten how this feels
I’ve been high
I’ve climbed so high
But life sometimes it washes over me
Have you been?
Have done;
will travel
I fell down on my knees
Was I wrong?
I don’t know, don’t answer
I just needed to believe
I’ve been high
I’ve climbed so high
But life sometimes it washes over me
So I dive into a pool
So cool and deep that if I sink I sink
And when I swim I fly, so high
What I want
What I really want is
Just to live my life on high
And I know
I know you want the same
I can see it in your eyes
I’ve been high
I’ve climbed so high
But life sometimes it washes over me
Washes over me
I close my eyes
So I can see
Make my make-believe, believe in me

(traduzione)

Hai visto?
Non hanno;
viaggerà
Mi sono perso la grande rivelazione?
Fammi gli occhi
I miei occhi sembrano vuoti?
Ho dimenticato come ci si sente
Sono stato fatto
Sono salito così in alto
Ma la vita a volte mi lava addosso
Sei stato?
Aver fatto;
viaggerà
Sono caduto in ginocchio
Ho sbagliato?
Non lo so, non rispondere
Avevo solo bisogno di credere
Sono stato fatto
Sono salito così in alto
Ma la vita a volte mi lava addosso
Quindi mi tuffo in una piscina
Così fresco e profondo che se affondo affondo
E quando nuoto, volo, così in alto
Quello che voglio
Quello che voglio davvero è
Solo per vivere la mia vita in alto
E io so
So che vuoi lo stesso
Posso vederlo nei tuoi occhi
Sono stato fatto
Sono salito così in alto
Ma la vita a volte mi lava addosso
Mi lava addosso
Chiudo i miei occhi
Quindi posso vedere
Crea la mia finzione, credi in me