Traduzione del testo della canzone It Happened Today - R.E.M.

It Happened Today (originale)

This is not a parable
This is a terrible
This is a terrible thing
Yes I will rhyme that after, after all I’ve done today
I have earned my wings
It happened today.
Hooray!
Hooray!
It happened.
Hip, hip, hooray!
We’ll leave the allegory to another Bible story
Out of deference, defiance and choice
And close in on a promise after, after all I’ve done today
I have earned my voice
It happened today.
Hooray!
Hooray!
It happened.
Hip, hip, hooray!

It Happened Today (traduzione)

Questa non è una parabola
Questo è un terribile
Questa è una cosa terribile
Sì, lo rimerò dopo, dopo tutto quello che ho fatto oggi
Mi sono guadagnato le mie ali
È successo oggi.
Evviva!
Evviva!
È successo.
Hip hip urrà!
Lasceremo l'allegoria a un'altra storia biblica
Per deferenza, sfida e scelta
E dopo aver fatto una promessa, dopo tutto quello che ho fatto oggi
Mi sono guadagnato la mia voce
È successo oggi.
Evviva!
Evviva!
È successo.
Hip hip urrà!