Traduzione del testo della canzone Life And How To Live It - R.E.M.

Life And How To Live It (originale)

Burn bright through the night, two pockets lead the way
Two doors to go between the wall was raised today
Two doors remain before your others and your own
Keep these books well stocked away and take your happy home
My carpenter’s out and running about, talking to the street
My pockets are out and running about
Barking in the street to tell what I have hidden there
Burn bright through the night, two pockets lead the way
Two doors to go between the wall was raised today
Raise the walls and shout its flaws, a carpenter should rest
So that when you tire of one side the other serves you best
(repeat chorus)
The hills ringing hear the words in time
Listen to the holler, listen to my walls within my tongue
Can’t you see you made my ears go tin?
The air quicken tension building inference suddenly
Life and how to live it Raise the walls and shout its flaws, a carpenter should rest
So that when you tire of one side the other serves you best
Read about the wisdom lost, a knock, a knock, a knock
A secret knock one hammer’s locked the other wisdom lost
(repeat chorus)
My carpenter’s out and running about, barking in the, listen to the holler
My pockets are out and running about
Barking in the street to tell what I have hidden there
Listen, listen to the holler,
If I write a book it will be called «Life and How to Live It»

Life And How To Live It (traduzione)

Brucia luminosa per tutta la notte, due tasche aprono la strada
Oggi sono state sollevate due porte per passare tra il muro
Rimangono due porte davanti alle tue altre e alla tua
Tieni questi libri ben riforniti e porta la tua casa felice
Il mio falegname è fuori e corre, parlando con la strada
Le mie tasche sono in giro
Abbaiare per strada per raccontare cosa ho nascosto lì
Brucia luminosa per tutta la notte, due tasche aprono la strada
Oggi sono state sollevate due porte per passare tra il muro
Alza i muri e gridane i difetti, un falegname dovrebbe riposare
In modo che quando ti stanchi di una parte, l'altra ti serva meglio
(ripetere il ritornello)
Le colline che risuonano ascoltano le parole nel tempo
Ascolta l'urlo, ascolta i miei muri nella mia lingua
Non vedi che mi hai fatto impazzire le orecchie?
L'aria accelera improvvisamente la tensione costruendo un'inferenza
La vita e come viverla Alza i muri e gridane i difetti, un falegname dovrebbe riposare
In modo che quando ti stanchi di una parte, l'altra ti serva meglio
Leggi la saggezza perduta, un colpo, un colpo, un colpo
Un colpo segreto di un martello ha bloccato l'altra saggezza persa
(ripetere il ritornello)
Il mio falegname è fuori e corre, abbaia dentro, ascolta l'urlo
Le mie tasche sono in giro
Abbaiare per strada per raccontare cosa ho nascosto lì
Ascolta, ascolta l'urlo,
Se scrivo un libro, si chiamerà «Vita e come viverla»