Traduzione del testo della canzone Lightnin' Hopkins - R.E.M.

Lightnin' Hopkins (originale)

When I lay myself to sleep
Pray that I don’t go too deep
Lightnin' won, Lightnin' won
Because it’s cold down, gold down there, crow
Flat lands low lands on the track
Shows the water, pan the track
Lightnin' won lightnin' won
Close up hands to silhouette, crow
(Oh, oh)
Lightnin' won, Lightnin' won
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Hound bark on the track
Hound crow hold onto your hat
Lightnin' won, Lightnin' won
Low lands, timberlands, bad lands, bird lands.
(Oh, oh)
(Oh, oh)

Lightnin' Hopkins (traduzione)

Quando mi metto a dormire
Prega che non vada troppo in profondità
Ha vinto Lightning, ha vinto Lightnin'
Perché fa freddo, l'oro laggiù, corvo
Pianure pianeggianti in pista
Mostra l'acqua, fai una panoramica della traccia
Il lampo ha vinto il lampo ha vinto
Chiudi le mani alla sagoma, corvo
(Oh, oh)
Ha vinto Lightning, ha vinto Lightnin'
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Abbaiare segugio sulla pista
Corvo segugio tieniti il ​​cappello
Ha vinto Lightning, ha vinto Lightnin'
Basse terre, boschi, brutte terre, terre di uccelli.
(Oh, oh)
(Oh, oh)