Traduzione del testo della canzone Little America - R.E.M.

Little America (originale)

I can’t see myself at thirty, I don’t buy a lacquered thirty
Caught like flies, preserved for tomorrow’s jewelery, again
Lighted in the amber yard, a green shellback, green shellback
Preserved for tomorrow’s eyes, in tree beer tar-black brer sap,
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest, is the
The consul a horse, Jefferson, I think we’re lost
Who will tend the farm museums?
Who will dust today’s belongings?
Who will sweep the floors, hedging near the givens?
Rally round your leaders it’s the mediator season
Diane is on the beach, do you realize the life she’s led?
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest, is the
The consul a horse, oh man I think we’re lost
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest, is the
A matter of course, Jefferson, Jeffer
Lighted in the amber yard, a green shellback, green shellback
Sky-lied, sty-tied, Nero pie-tied, in tree tar-black brer sap,
Reason has harnessed the tame, a lodging, not stockader’s game
Another Greenville, another Magic Mart, Jeffer, grab your fiddle,
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest, is the
The consul a horse, Jefferson, I think we’re lost
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest, is the
The consul a horse, Jefferson, I think we’re lost, lost

(traduzione)

Non riesco a vedermi a trenta, non ne compro una laccata a trenta
Catturati come mosche, conservati per i gioielli di domani, di nuovo
Illuminato nel cortile ambrato, una conchiglia verde, conchiglia verde
Conservato per gli occhi di domani, nella linfa di brer nera di catrame di birra,
Il carro più grande è il carro vuoto è il più rumoroso, è il
Il console un cavallo, Jefferson, penso che ci siamo persi
Chi curerà i musei della fattoria?
Chi spolvererà gli effetti personali di oggi?
Chi spazzerà i pavimenti, coprendosi vicino ai dati?
Radunati intorno ai tuoi leader è la stagione dei mediatori
Diane è sulla spiaggia, ti rendi conto della vita che ha condotto?
Il carro più grande è il carro vuoto è il più rumoroso, è il
Il console un cavallo, oh uomo, penso che ci siamo persi
Il carro più grande è il carro vuoto è il più rumoroso, è il
Ovviamente, Jefferson, Jeffer
Illuminato nel cortile ambrato, una conchiglia verde, conchiglia verde
Sky-lied, porcile, Nerone pie-legato, nella linfa di brer nero catrame d'albero,
La ragione ha sfruttato l'addomesticamento, un alloggio, non il gioco del guardiano
Un altro Greenville, un altro Magic Mart, Jeffer, prendi il tuo violino,
Il carro più grande è il carro vuoto è il più rumoroso, è il
Il console un cavallo, Jefferson, penso che ci siamo persi
Il carro più grande è il carro vuoto è il più rumoroso, è il
Il console un cavallo, Jefferson, penso che siamo persi, persi