
Data di rilascio: 04.10.2004
Etichetta discografica: Athens, R.E.M
Linguaggio delle canzoni: inglese
Make It All Okay(originale) |
You threw away the ballast and you rowed your boat ashore |
Didn’t you, now? |
Didn’t you? |
You made your ultimatum, too big to ignore |
Didn’t you, now? |
Didn’t you? |
So you worked out your excuses |
Turned away and shut the door |
The world’s too vast for us now |
And you wanted to explore |
It’s a long… long, long road |
And I don’t know which way to go |
If you offered me your hand again I’d have to walk away |
When I saw you at the street fair, you called out my name |
Didn’t you, now? |
Didn’t you? |
You said we could start over, try and make it all okay |
Didn’t you, now? |
Didn’t you? |
So our past has been rewritten |
And you threw away the pen |
You said that I was useless |
But now you’ll take me in again |
Well, Jesus loves me fine |
And your words fall flat this time |
Was it my imagination, or did I hear you say |
«We don’t have a prayer between us.» |
Didn’t you believe that I have finally turned away? |
Didn’t you, now? |
Didn’t you? |
Anything to hold onto to help me through my day |
Didn’t you, now? |
Didn’t you? |
But Jesus loves me fine |
But His words fall flat this time |
It’s a long… long, long road |
And I don’t know which way to go |
If you offered me your world, did you think I’d really stay? |
If you offered me the heavens, I would have to turn away |
Was it my imagination, or did I hear you say |
«We don’t have a prayer between us.» |
Didn’t you, now? |
Didn’t you, now? |
Didn’t you? |
(traduzione) |
Hai buttato via la zavorra e hai remato a riva con la tua barca |
Non è vero, adesso? |
Non è vero? |
Hai fatto il tuo ultimatum, troppo grande per essere ignorato |
Non è vero, adesso? |
Non è vero? |
Quindi hai trovato le tue scuse |
Si voltò e chiuse la porta |
Il mondo è troppo vasto per noi ora |
E tu volevi esplorare |
È una lunga... lunga, lunga strada |
E non so da che parte andare |
Se mi offrissi di nuovo la mano, dovrei andarmene |
Quando ti ho visto alla fiera di strada, hai chiamato il mio nome |
Non è vero, adesso? |
Non è vero? |
Hai detto che avremmo potuto ricominciare da capo, provare a sistemare tutto |
Non è vero, adesso? |
Non è vero? |
Quindi il nostro passato è stato riscritto |
E hai buttato via la penna |
Hai detto che sono inutile |
Ma ora mi porterai di nuovo |
Ebbene, Gesù mi ama bene |
E le tue parole sono piatte questa volta |
È stata la mia immaginazione o ti ho sentito dire |
«Non abbiamo una preghiera tra di noi.» |
Non credevi che alla fine mi fossi allontanato? |
Non è vero, adesso? |
Non è vero? |
Qualsiasi cosa a cui aggrapparsi per aiutarmi durante la mia giornata |
Non è vero, adesso? |
Non è vero? |
Ma Gesù mi ama bene |
Ma le Sue parole questa volta sono piatte |
È una lunga... lunga, lunga strada |
E non so da che parte andare |
Se mi offrivi il tuo mondo, pensavi che sarei rimasto davvero? |
Se mi offrissi i cieli, dovrei girarmi dall'altra parte |
È stata la mia immaginazione o ti ho sentito dire |
«Non abbiamo una preghiera tra di noi.» |
Non è vero, adesso? |
Non è vero, adesso? |
Non è vero? |
Nome | Anno |
---|---|
Losing My Religion | 2010 |
Everybody Hurts | 2010 |
Drive | 2017 |
ÜBerlin | 2011 |
The Outsiders ft. Q-Tip | 2004 |
The One I Love | 1990 |
It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) | 2011 |
Man on the Moon | 2003 |
Imitation Of Life | 2010 |
Oh My Heart | 2011 |
Bad Day | 2010 |
Orange Crush | 2010 |
Fall On Me | 1990 |
Bang And Blame | 2019 |
Nightswimming | 2003 |
Half A World Away | 2016 |
Daysleeper | 2003 |
Strange Currencies | 2019 |
The Great Beyond | 2003 |
Leave | 2021 |