Traduzione del testo della canzone Mine Smell Like Honey - R.E.M.

Mine Smell Like Honey (originale)

I would dare you, but I know I don’t need to.
You’re going to do just what you want to.
You’re going to take the leading chair at the fairground
You’re going to sing the praises of your fruit
Mine smell like honey, uhh
Mine smell like honey, uhh
Mine smell like huh huh huh huh
honey, uhh
Dig a hole, dig it deeper, deeper
Climb a mountain, climb it steeper, steeper
Dig a hole, dig it deeper, deeper
Track a trail of honey through it all
If the end comes faster than we had expected
And predictions lead us to the final fall
If the flowers crack the grain, and weave,
the pattern of the pavement
I can hear you shouting over it all
Mine smell like honey, uhh
Mine smell like honey, uhh
Mine smell like huh huh huh huh
honey, uhh
Dig a hole, dig it deeper, deeper
Climb a mountain, climb it steeper, steeper
Dig a hole, dig it deeper, deeper
Track a trail of honey through it all
Dig a hole, dig it deeper, deeper
Climb a mountain, climb it steeper, steeper
Dig a hole, dig it deeper, deeper
Track a trail of honey through it all
You track a trail of honey through it all
You track a trail of honey

Mine Smell Like Honey (traduzione)

Ti sfiderei, ma so che non ne ho bisogno.
Farai proprio quello che desideri.
Stai per prendere la sedia principale al parco fieristico
Canterai le lodi del tuo frutto
Il mio odora di miele, uhh
Il mio odora di miele, uhh
Il mio puzza come eh eh eh
tesoro, eh
Scava una buca, scavala più in profondità, più a fondo
Scala una montagna, scalala più ripida, più ripida
Scava una buca, scavala più in profondità, più a fondo
Traccia una scia di miele attraverso tutto
Se la fine arriva più velocemente di quanto ci aspettassimo
E le previsioni ci portano all'autunno finale
Se i fiori spezzano il grano e si intrecciano,
il modello del marciapiede
Riesco a sentirti gridare su tutto
Il mio odora di miele, uhh
Il mio odora di miele, uhh
Il mio puzza come eh eh eh
tesoro, eh
Scava una buca, scavala più in profondità, più a fondo
Scala una montagna, scalala più ripida, più ripida
Scava una buca, scavala più in profondità, più a fondo
Traccia una scia di miele attraverso tutto
Scava una buca, scavala più in profondità, più a fondo
Scala una montagna, scalala più ripida, più ripida
Scava una buca, scavala più in profondità, più a fondo
Traccia una scia di miele attraverso tutto
Segui una scia di miele attraverso tutto
Segui una scia di miele