Traduzione del testo della canzone Perfect Circle - R.E.M.

Perfect Circle (originale)

Put your hair back, we get to leave
Eleven gallows on your sleeve
Shallow figure, winner's paid
Eleven shadows way out of place
Standing too soon, shoulders high in the room
Standing too soon, shoulders high in the room
Standing too soon, shoulders high in the room
Pull your dress on and stay real close
Who might leave you where I left off
A perfect circle of acquaintances and friends
Drink another, coin a phrase
Heaven assumed, shoulders high in the room
Heaven assumed, shoulders high in the room
Heaven assumed, shoulders high in the room
Try to win and suit your needs
Speak out sometimes but try to win
Standing too soon, shoulders high in the room
Standing too soon, shoulders high in the room
Standing too soon, shoulders high in the room
Standing too soon, shoulders high in the room
Standing too soon, shoulders high in the room

(traduzione)

Mettiti indietro i capelli, ce ne andiamo
Undici forche sulla manica
Cifra poco profonda, il vincitore è pagato
Undici ombre fuori luogo
In piedi troppo presto, con le spalle alte nella stanza
In piedi troppo presto, con le spalle alte nella stanza
In piedi troppo presto, con le spalle alte nella stanza
Mettiti il ​​vestito e stai molto vicino
Chi potrebbe lasciarti dove ho interrotto
Un cerchio perfetto di conoscenti e amici
Bevetene un altro, coniate una frase
Assunse il cielo, con le spalle alte nella stanza
Assunse il cielo, con le spalle alte nella stanza
Assunse il cielo, con le spalle alte nella stanza
Cerca di vincere e soddisfare le tue esigenze
Parla a volte ma cerca di vincere
In piedi troppo presto, con le spalle alte nella stanza
In piedi troppo presto, con le spalle alte nella stanza
In piedi troppo presto, con le spalle alte nella stanza
In piedi troppo presto, con le spalle alte nella stanza
In piedi troppo presto, con le spalle alte nella stanza