Traduzione del testo della canzone Strange - R.E.M.

Strange (originale)

There’s something strange going on tonight
There’s something going on that’s not quite right
Michael’s nervous and the lights are bright
There’s something going on that’s not quite right
There’s something going on that wasn’t here before
Keep your eyes glued to the floor
There’s something strange going on tonight
There’s something going on that’s not quite right
(repeat chorus 1)
(repeat chorus 2)
There’s something going on that wasn’t here before
Keep your eyes glued to the floor
No one’s going to say goodnight
There’s something going on that’s not quite right

Strange (traduzione)

Stasera sta succedendo qualcosa di strano
Sta succedendo qualcosa che non va
Michael è nervoso e le luci sono luminose
Sta succedendo qualcosa che non va
Sta succedendo qualcosa che prima non c'era
Tieni gli occhi incollati al pavimento
Stasera sta succedendo qualcosa di strano
Sta succedendo qualcosa che non va
(ripetere ritornello 1)
(ripetere ritornello 2)
Sta succedendo qualcosa che prima non c'era
Tieni gli occhi incollati al pavimento
Nessuno dirà la buonanotte
Sta succedendo qualcosa che non va