Traduzione del testo della canzone Superman - R.E.M.

Superman (originale)

(A Godzilla doll, in Japanese: «This is a special news report.
Godzilla has been sighted in Tokyo Bay.
The attack on it by the self-defense
Force has been useless.
He is heading towards the city.
Aaaaggghh!»)
I am I am I am Superman and I know what’s happening
I am I am I am Superman and I can do anything
You don’t really love that guy you make it with now do you
I know you don’t love that guy cause I can see right through you
If you go a million miles away I’ll track you down girl
Trust me when I say I know the pathway to your heart

Superman (traduzione)

(Una bambola Godzilla, in giapponese: «Questa è una notizia speciale.
Godzilla è stato avvistato nella baia di Tokyo.
L'attacco su di esso con l'autodifesa
La forza è stata inutile.
Si sta dirigendo verso la città.
Aaaaggh!»)
Io sono io sono io sono Superman e so cosa sta succedendo
Io sono io sono io sono Superman e posso fare qualsiasi cosa
Non ami davvero quel ragazzo con cui ce la fai ora, vero
So che non ami quel ragazzo perché posso vedere attraverso di te
Se vai a un milione di miglia di distanza ti rintraccio ragazza
Fidati di me quando dico di conoscere il percorso verso il tuo cuore