Traduzione del testo della canzone Theme From Two Steps Onward - R.E.M.

Theme From Two Steps Onward (originale)

If you hear this, look again
Don’t be a stranger
Don’t be a shadow to this boy
A penny on it’s side
Write a letter, give a call
Let me know you’re alive
And doing well
A quarter past three
The quarter you live in haunts my eyes
I’m hand over head
I’m held over hand
I’m hand over head over heels over you
Write a letter, give a call
Let me know you’re alive
And doing well
It’s everything for two
Don’t be a stranger
Don’t be a shadow to this boy
A quarter past three
A quarter past
The quarter you live in haunts my eyes
I’m hand over head
I’m held over hand
I’m hand over head over heels over you, you, you
Write a letter, give a call
Let me know you’re alive
And doing well
It’s everything for two
Don’t be a stranger
Don’t be a shadow to this boy
I’ll give you a kiss
I’ll give you a hug
I’ll tell you a secret that’s no lie
Don’t be a stranger
Don’t be a shadow
Don’t be a shadow to this boy
Don’t be a shadow to this boy
Don’t be a shadow to this boy

(traduzione)

Se senti questo, guarda di nuovo
Non essere uno estraneo
Non essere un'ombra per questo ragazzo
Un penny dalla parte
Scrivi una lettera, chiama
Fammi sapere che sei vivo
E facendo bene
Le tre e un quarto
Il quartiere in cui vivi ossessiona i miei occhi
Sono a capofitto
Sono tenuto per mano
Sono a capofitto su di te
Scrivi una lettera, chiama
Fammi sapere che sei vivo
E facendo bene
È tutto per due
Non essere uno estraneo
Non essere un'ombra per questo ragazzo
Le tre e un quarto
E un quarto
Il quartiere in cui vivi ossessiona i miei occhi
Sono a capofitto
Sono tenuto per mano
Sono a capofitto su di te, tu, tu
Scrivi una lettera, chiama
Fammi sapere che sei vivo
E facendo bene
È tutto per due
Non essere uno estraneo
Non essere un'ombra per questo ragazzo
Ti darò un bacio
Ti darò un abbraccio
Ti dirò un segreto che non è una bugia
Non essere uno estraneo
Non essere un'ombra
Non essere un'ombra per questo ragazzo
Non essere un'ombra per questo ragazzo
Non essere un'ombra per questo ragazzo